拉倒底部可以下載安卓APP，不怕網址被遮蔽了
APP網址部分手機無法開啟，可以chrome瀏覽器輸入網址開啟
17-06-04
P> 原著：Dangerguy
翻譯：小蝦米
字數：928
比利在下一個出口下了高速，努力不讓昏昏沉沉的珊迪摔到車下。他把摩托
開到一條小道上停下熄火，扶著珊迪下車走到路邊的一小塊草地上。珊迪感激地
癱倒在草地上，要不是比利拉著，她就迎面摔下去了。她努力地做起來，膝蓋蜷
到胸前用雙手抱著，比利一手扶著她的背幫她保持平衡。
「我……沒事。」珊迪虛弱地說道。
她偷偷看了比利一眼，比利擔心的表情顯示他並不相信她的話，珊迪閉上眼
睛將頭靠在膝蓋上深呼吸等待體力慢慢恢復。這樣幾分鐘以後，珊迪抬起頭睜開
眼睛，比利從摩托車儲物箱拿來一瓶水遞給她，珊迪接過水飢渴地狂飲起來，這
時候珊迪才發現自己的喉嚨都快乾涸了。
「你就是她，」比利輕描淡寫地說道，「你就是暴風女俠，額，」他搖搖頭，
彷彿說他本來早就應該猜到，珊迪放下水瓶焦慮地看著他，「這就是你不能告訴
我的事情？你是個超級女英雄？」
珊迪自嘲地笑了笑，「有點名不符實……」
「那邊公車裡的幾十個乘客不會同意你的說法的。」
「你又來了……」她虛弱地微笑著。
「你說啥？」
「你總是知道怎麼安慰我，」她說著愛慕地朝他看了一眼，然後她收起微笑
看著他認真地說，「比利……本來……早晚我都會把這一切告訴你的。」
比利點點頭，「但你必須先確定我是否值得信任。」
「我……我才剛剛開始瞭解你，比利……」
「沒關係，真的，我能理解。」
「所以……你都能接受嗎？」
珊迪問道，努力隱藏心中的憂慮。
比利看起來在認真地考慮，珊迪感覺自己緊張得胃都抽筋了，當他第一次約
她的時候，她就一直害怕有一天他們會面對這個問題。還沒告訴你被強姦的事情
呢，珊迪沮喪地想到，重大的事項一次說一個吧。她又瞥了比利一眼，時間每過
去一分鐘她就更焦慮一分。
「我要給你看些東西，」他的話讓珊迪一臉迷惑，「你感覺如何，能坐在後
座上城嗎？」比利問道。
「恩，應該可以吧……你要給我看什麼？」
比利站起來，將手遞給珊迪幫她站起來，「重要的東西。」
半小時以後，他們沿著高速穿過市中心從電報路的下口下了高速，珊迪以為
比利會把自己帶到他家，但他卻把車停在路邊帶她走進了聖弗蘭西斯醫院，這個
醫院又破又舊，但仍然是這個最要的醫院。珊迪問他為什麼要帶他來醫院，
他只是微笑地告訴她她馬上就會知道的。
兩人乘電梯到三樓，比利帶著她來到重症監護室，ＩＣＵ的護士們看到他走
進來笑著跟他打招呼，彷彿證明他是這兒的常客。他推開一扇房間的門，點頭示
意她進去。珊迪走進房間，裡面有一張躺著病人的病床，病床的周圍佈滿了各種
檢測儀器，同時各種吊瓶將各種不同的藥劑輸入病人的身體。
珊迪走到病床邊，病床上躺著一個多歲的小男孩兒，氧氣面罩蓋住了他
的鼻子和嘴，看起來毫無知覺。珊迪仔細端詳他的臉，濃眉大眼，挺直的鼻樑
像某個她認識的人。
「丹尼，」比利叫那個昏迷男孩兒的名字，「我今天帶了個美女來看你，這
是珊迪，珊迪，這是我的，丹尼。」
比利期待地看著珊迪，珊迪來看著丹尼和比利，然後反應過來比利想讓她
幹什麼，「哦，你好，但你。」
比利微笑起來，「我想他能聽到我們的聲音，記得我跟你說我每天的跑腿活
兒嗎？我努力爭取每天晚上都在探視時間結束前來看看他，坐在這裡跟他聊聊天，
聊聊學校，聊聊工作……聊聊你，聊得最多的就是你，他從來沒見過你，但是他
可能就跟我現在一樣瞭解你。」
珊迪握著他的手，「是怎麼事，你為啥在醫院裡？」
比利嘆了口氣搖搖頭，「這孩子最喜歡的就是他的滑，我一次次地告訴他，
戴上你該死的頭盔。一個多月前，他嘗試做一個花式動作，順著臺階旁邊的扶手
杆往下滑，然後呢，沒帶頭盔結果腦袋砸在旁邊的水泥臺階上，腦幹受損，從那
以後就住在醫院裡了。」「天呢……」珊迪同情地看著丹尼，「能治癒嗎？」
「有兩個梅奧醫院的腦外科專家，他們發明了一種全新的手術方法相信可以
幫到他。」
「感謝上帝，什麼時候手術？」
比利瞥她一眼冷酷地笑了，「你知道這樣的醫生要多少手術費嗎？」
「你們……不是有醫療保險嗎？」
「保險公司從第一天開始就追著我要讓他出院，把他送家……然後，我不
知道……像種一棵植物一樣每天給他澆水？……這些混蛋……」比利停下話語深
吸了一口氣，努力控制自己的怒火，「兩年前，我目前在這裡因為癌症病死前讓
我保證我會照顧好他，他的受傷已經讓我背棄了誓言，但是從那兒開始我要好好
堅守我的承諾。」
「比利，你不應該怪罪自己，」珊迪走過去撫摸他的臉頰，「沒有人能夠在
所有時間所有地點防止所有壞事的發生，相信我，我比任何人都更清楚這一點。」
比利轉身看著她，「我相信你知道，」他用雙手握著她的手捧到胸前，「今
天你讓我知道你是暴風女俠的時候，我立刻明白我必須把你帶來看他，你記得我
說過的話嗎？你是一個有愛心的女人。」珊迪點點頭。
「所以我知道你會理解的，暴風女俠我不確定，但是珊迪羅伯茲，我相信她
會理解我。」
「理解什麼？」珊迪皺起眉頭迷惑地看著他。
比利深吸了一口氣，「我馬上就要說了，珊迪，錢差不多已經夠了，丹尼馬
上就能治癒，我只需要你……不要妨礙我。就這樣。」
「不要妨礙……？」珊迪重複他的話，仍然迷惑地搖著頭，「比利，我沒有
……」
「我發誓，只要丹尼能站起來，我就不會再偷一分錢。」他用懇求的眼光說
著。
珊迪瞪大了眼睛，不，她心中暗叫，不要，求求你不要……
「你看我現在說的都是真話，」比利仍然緊握著她的手，「那些錢不是給我
自己花的，那都是為了丹尼。」
「不，比利，那不是你……」珊迪不信地搖著頭。
她後退一步從他掌中抽雙手，她知道這是真的，她愛上的英俊男孩就是她
一直想抓的那個小偷，她的腦袋亂成了一鍋粥。
「別那麼緊張，」比利壞笑著說道，「我可沒有殺人放火。」
「你是……你是一個罪犯！一個小偷！你撬門溜鎖，竊取財物……」
比利皺起眉頭，表情混雜著受傷和迷惑，「老天，我們又要重複同樣的爭吵
嗎？你能不能輕點說話，這裡是醫院。」比利伸手想要再握住她的手，但是珊迪
推開他的手，彷彿他的手上有毒。
「不要碰我</a>，我……我不認識你！」
「珊迪，不要說著種話，」他將手放在胸口上請求，「是我，比利！」
「不是，」珊迪忍住眼淚說道，「你是……你是變態……上帝……前一天你
撬鎖闖進我家……然後第二天……你……」珊迪想道，他撬鎖闖進我家，看到我
半裸的樣子，然後第二天他就在學校裡勾搭我！？他整整跟蹤了我三年！！珊迪
一臉鄙視的表情，退後一步上上下下地打量他，彷彿這是第一次看到這個男人。
「上帝……你在玩什麼變態的遊戲？！？」
「遊戲？這不是遊戲，我在想辦法救我的，他是我在世上唯一的親人！
珊迪，這跟你沒有一點關係！」
珊迪抬起雙手，深吸一口氣想要從自己內心找到感情，心理和道德的平衡點，
不一會兒，她就找到了。感謝每天晚
本章未完，點選[ 數字分頁 ]繼續閱讀-->>【1】【2】【3】
最新章節請訪問https://m.longtannovel.com
翻譯：小蝦米
字數：928
比利在下一個出口下了高速，努力不讓昏昏沉沉的珊迪摔到車下。他把摩托
開到一條小道上停下熄火，扶著珊迪下車走到路邊的一小塊草地上。珊迪感激地
癱倒在草地上，要不是比利拉著，她就迎面摔下去了。她努力地做起來，膝蓋蜷
到胸前用雙手抱著，比利一手扶著她的背幫她保持平衡。
「我……沒事。」珊迪虛弱地說道。
她偷偷看了比利一眼，比利擔心的表情顯示他並不相信她的話，珊迪閉上眼
睛將頭靠在膝蓋上深呼吸等待體力慢慢恢復。這樣幾分鐘以後，珊迪抬起頭睜開
眼睛，比利從摩托車儲物箱拿來一瓶水遞給她，珊迪接過水飢渴地狂飲起來，這
時候珊迪才發現自己的喉嚨都快乾涸了。
「你就是她，」比利輕描淡寫地說道，「你就是暴風女俠，額，」他搖搖頭，
彷彿說他本來早就應該猜到，珊迪放下水瓶焦慮地看著他，「這就是你不能告訴
我的事情？你是個超級女英雄？」
珊迪自嘲地笑了笑，「有點名不符實……」
「那邊公車裡的幾十個乘客不會同意你的說法的。」
「你又來了……」她虛弱地微笑著。
「你說啥？」
「你總是知道怎麼安慰我，」她說著愛慕地朝他看了一眼，然後她收起微笑
看著他認真地說，「比利……本來……早晚我都會把這一切告訴你的。」
比利點點頭，「但你必須先確定我是否值得信任。」
「我……我才剛剛開始瞭解你，比利……」
「沒關係，真的，我能理解。」
「所以……你都能接受嗎？」
珊迪問道，努力隱藏心中的憂慮。
比利看起來在認真地考慮，珊迪感覺自己緊張得胃都抽筋了，當他第一次約
她的時候，她就一直害怕有一天他們會面對這個問題。還沒告訴你被強姦的事情
呢，珊迪沮喪地想到，重大的事項一次說一個吧。她又瞥了比利一眼，時間每過
去一分鐘她就更焦慮一分。
「我要給你看些東西，」他的話讓珊迪一臉迷惑，「你感覺如何，能坐在後
座上城嗎？」比利問道。
「恩，應該可以吧……你要給我看什麼？」
比利站起來，將手遞給珊迪幫她站起來，「重要的東西。」
半小時以後，他們沿著高速穿過市中心從電報路的下口下了高速，珊迪以為
比利會把自己帶到他家，但他卻把車停在路邊帶她走進了聖弗蘭西斯醫院，這個
醫院又破又舊，但仍然是這個最要的醫院。珊迪問他為什麼要帶他來醫院，
他只是微笑地告訴她她馬上就會知道的。
兩人乘電梯到三樓，比利帶著她來到重症監護室，ＩＣＵ的護士們看到他走
進來笑著跟他打招呼，彷彿證明他是這兒的常客。他推開一扇房間的門，點頭示
意她進去。珊迪走進房間，裡面有一張躺著病人的病床，病床的周圍佈滿了各種
檢測儀器，同時各種吊瓶將各種不同的藥劑輸入病人的身體。
珊迪走到病床邊，病床上躺著一個多歲的小男孩兒，氧氣面罩蓋住了他
的鼻子和嘴，看起來毫無知覺。珊迪仔細端詳他的臉，濃眉大眼，挺直的鼻樑
像某個她認識的人。
「丹尼，」比利叫那個昏迷男孩兒的名字，「我今天帶了個美女來看你，這
是珊迪，珊迪，這是我的，丹尼。」
比利期待地看著珊迪，珊迪來看著丹尼和比利，然後反應過來比利想讓她
幹什麼，「哦，你好，但你。」
比利微笑起來，「我想他能聽到我們的聲音，記得我跟你說我每天的跑腿活
兒嗎？我努力爭取每天晚上都在探視時間結束前來看看他，坐在這裡跟他聊聊天，
聊聊學校，聊聊工作……聊聊你，聊得最多的就是你，他從來沒見過你，但是他
可能就跟我現在一樣瞭解你。」
珊迪握著他的手，「是怎麼事，你為啥在醫院裡？」
比利嘆了口氣搖搖頭，「這孩子最喜歡的就是他的滑，我一次次地告訴他，
戴上你該死的頭盔。一個多月前，他嘗試做一個花式動作，順著臺階旁邊的扶手
杆往下滑，然後呢，沒帶頭盔結果腦袋砸在旁邊的水泥臺階上，腦幹受損，從那
以後就住在醫院裡了。」「天呢……」珊迪同情地看著丹尼，「能治癒嗎？」
「有兩個梅奧醫院的腦外科專家，他們發明了一種全新的手術方法相信可以
幫到他。」
「感謝上帝，什麼時候手術？」
比利瞥她一眼冷酷地笑了，「你知道這樣的醫生要多少手術費嗎？」
「你們……不是有醫療保險嗎？」
「保險公司從第一天開始就追著我要讓他出院，把他送家……然後，我不
知道……像種一棵植物一樣每天給他澆水？……這些混蛋……」比利停下話語深
吸了一口氣，努力控制自己的怒火，「兩年前，我目前在這裡因為癌症病死前讓
我保證我會照顧好他，他的受傷已經讓我背棄了誓言，但是從那兒開始我要好好
堅守我的承諾。」
「比利，你不應該怪罪自己，」珊迪走過去撫摸他的臉頰，「沒有人能夠在
所有時間所有地點防止所有壞事的發生，相信我，我比任何人都更清楚這一點。」
比利轉身看著她，「我相信你知道，」他用雙手握著她的手捧到胸前，「今
天你讓我知道你是暴風女俠的時候，我立刻明白我必須把你帶來看他，你記得我
說過的話嗎？你是一個有愛心的女人。」珊迪點點頭。
「所以我知道你會理解的，暴風女俠我不確定，但是珊迪羅伯茲，我相信她
會理解我。」
「理解什麼？」珊迪皺起眉頭迷惑地看著他。
比利深吸了一口氣，「我馬上就要說了，珊迪，錢差不多已經夠了，丹尼馬
上就能治癒，我只需要你……不要妨礙我。就這樣。」
「不要妨礙……？」珊迪重複他的話，仍然迷惑地搖著頭，「比利，我沒有
……」
「我發誓，只要丹尼能站起來，我就不會再偷一分錢。」他用懇求的眼光說
著。
珊迪瞪大了眼睛，不，她心中暗叫，不要，求求你不要……
「你看我現在說的都是真話，」比利仍然緊握著她的手，「那些錢不是給我
自己花的，那都是為了丹尼。」
「不，比利，那不是你……」珊迪不信地搖著頭。
她後退一步從他掌中抽雙手，她知道這是真的，她愛上的英俊男孩就是她
一直想抓的那個小偷，她的腦袋亂成了一鍋粥。
「別那麼緊張，」比利壞笑著說道，「我可沒有殺人放火。」
「你是……你是一個罪犯！一個小偷！你撬門溜鎖，竊取財物……」
比利皺起眉頭，表情混雜著受傷和迷惑，「老天，我們又要重複同樣的爭吵
嗎？你能不能輕點說話，這裡是醫院。」比利伸手想要再握住她的手，但是珊迪
推開他的手，彷彿他的手上有毒。
「不要碰我</a>，我……我不認識你！」
「珊迪，不要說著種話，」他將手放在胸口上請求，「是我，比利！」
「不是，」珊迪忍住眼淚說道，「你是……你是變態……上帝……前一天你
撬鎖闖進我家……然後第二天……你……」珊迪想道，他撬鎖闖進我家，看到我
半裸的樣子，然後第二天他就在學校裡勾搭我！？他整整跟蹤了我三年！！珊迪
一臉鄙視的表情，退後一步上上下下地打量他，彷彿這是第一次看到這個男人。
「上帝……你在玩什麼變態的遊戲？！？」
「遊戲？這不是遊戲，我在想辦法救我的，他是我在世上唯一的親人！
珊迪，這跟你沒有一點關係！」
珊迪抬起雙手，深吸一口氣想要從自己內心找到感情，心理和道德的平衡點，
不一會兒，她就找到了。感謝每天晚
本章未完，點選[ 數字分頁 ]繼續閱讀-->>
