拉倒底部可以下載安卓APP，不怕網址被遮蔽了
APP網址部分手機無法開啟，可以chrome瀏覽器輸入網址開啟
17-06-04
P> 題記：這是一個普普通通的中國女孩子在九十年代末期留學日本時發生的故事。
<!--[if gte ms 9]><xml> <:Offieings> <:RelyOnVML/> <:AllwPNG/> </:Offieings></xml><![endif]-->
東京都小平市若草荘
涉谷金瑞瑤中國語學院
金院長的電話是星期三一大清早打來的。
她告訴林欣學生們對她的課反應不錯，她決定讓林欣來教星期六早上的課。
放下電話，林欣在榻榻米上跳了起來。
高興了好一會兒，她的情緒又低落下來：一個月只有四次課，剛剛夠交房租。カンカル那邊的工還得幹下去。其實自己真算是運氣好的，碰到店長和島田這樣的好人。中國人在日本打工受欺負的事兒，林欣來日本前就聽了不少。可是白天唸書，晚上在餐館打工真是不容易！每天都差不多幹到半夜才家，第二天去學校總是頭重腳輕的。好容易盼到星期日，除了睡覺什麼也不想幹。
不過有錢賺總是好事。比起上個月剛來時找工作屢屢碰壁的那段日子，現在已經是在天堂裡了。應當知足。
這樣想著，林欣收拾好東西出了門，去學校上課。
從公寓到車站, 要走上二十分鐘。出了上水本町，要經過一大片農田。夜裡打工來，這是林欣最不喜歡的一段路。月光下彷彿處處伏著危險。然而白天卻完全兩樣。清晨的陽光下，田裡蔬菜葉子的邊緣亮亮的，越發襯得那些葉片翠生生的, 努力向上生長的樣子。
快到電車站的那條街口，有一個賣糯米糰子的小攤子。每天去學校，林欣總要經過這個小攤。攤是一對六十來歲的老夫婦，老頭子烤丸子，老太太招呼客人。光顧這個攤子的以本地人為，似乎還都是頭客。老夫婦倆一面麻利地做著生意，一面滿面堆著笑和客人們聊著天。
林欣喜歡吃糯米，湯圓、年糕都是她的最愛。這小攤子上的団子，她已經惦記了很久，只是一直捨不得買。今天難得高興,並且昨天下午在圖書館終於讀完了那本マス<b>&middt;</b>コミュニケーション概論（傳播學概論）,於是決定買一串団子來犒勞自己。
站在攤子前看了一會兒，林欣挑了一串外面裹了豆沙餡兒的。真有趣！中國的元宵、湯圓都是把餡兒包在裡面，而日本人卻把餡兒弄在外面。
付錢的時候，她微笑著和老夫婦說：&ldqu;您二老每天都在這裡呀。&rdqu;誰知剛才還笑臉迎人、一團和氣的兩張臉，一下子都繃了起來。老夫婦誰也沒搭理林欣。
白討了個沒趣的林欣只得拿了糰子走人。難得的一團高興，冷水澆頭。
金學院星期六的課於是就教下來了。學生們很喜歡林欣。伊藤和南健仁也來上課了---據說這二位已經很長時間沒來了。林欣費了不少心思備課。坐電車的時候，想到什麼好點子，也趕緊寫在筆記本上。
六月的一天上午，大學院那邊沒課。林欣因為頭天晚上在カンカル幹到夜裡兩點多，就放縱自己睡了懶覺。
正睡著，電話鈴震耳欲聾地響起來，起初林欣還以為是在做夢。下意識地拎起電話，卻是金院長那尖銳的聲音：&ldqu;林老師，下星期開始有一個個人レッセン（個人課），我想請你來上。一共十四次，週三和週五的上午&rdqu;也不容林欣說話,金院長徑自滔滔不絕地說下去。
十四次課,那就意味著七萬日元!七萬呀!樂瘋了啊! 可是週三，那可是自己指導教授的課呀？！！逃了他的課，明年大學院的考試就別想通過了。聽梁大哥說，教授們對中國學生的成見很深，他們都認為中國學生來日本就是為了打工賺錢。令人難堪的是，和自己一批的另外三個中國男生也確實很少來上課。可是七萬日元呀！這得在カンカル用多少倍的時間才能換來啊。林欣的腦子裡亂極了，正是左右為難，
&ldqu;怎麼樣？你來教吧？&rdqu;金院長那邊在催了。
林欣心裡還在猶豫，可嘴上卻本能地說：&ldqu;不行啊，院長。我星期三上午有課&rdqu;
&ldqu;十四次課喲，你可要想清楚！學校的課嘛，逃幾次，又有什麼關係！&rdqu;
林欣的心裡在掙扎：失去了這個機會，也許金院長再也不會給她新班了可得罪了指導教授，考不上大學院，難道要再過一年這樣的日子？畢竟自己來日本是為了唸書，而不是為了打工的呀！
她潤潤喉嚨，顫聲說：&ldqu;院長，感謝您的好意。但是星期三是我指導教授的課，真的不能逃。這次很對不起，如果下次有機會&rdqu;
金院長大度地截斷了林欣的話：&ldqu;那就下次吧&rdqu;。然後結束通話了電話。
林欣握著聽筒，足足有半分鐘，才放座機上。
整個房間裡黑沉沉的，外面是綿綿的細雨，空氣裡輕微的黴味。這討厭的梅雨季節也不知什麼時候才完。
接下來的幾天，林欣都打不起精神來。她埋怨自己：好不容易的一個機會，眼睜睜地看著它飛了。學校裡那麼多留學生都打工賺錢，偏自己這麼認真！金院長恐怕也得罪了。
誰料在六月底，那金瑞瑤竟然說到做到，讓林欣去教暑期翻譯課。一共六次！三萬塊！林欣不禁對金院長的為人多了一層認識。
課程安排在八月頭三個星期的週六和週日下午。課是五點結束，週六上完課，也不耽誤カンカル的工。
上課的材料金院長讓林欣自己準備。林欣在圖書館著實忙了幾天備課。
翻譯課開講那天，林欣上完上午的高階會話班，與學生們說笑著走到接待室裡。
平日服部的位子上坐著一個年輕女子。因為是背對著林欣，只看見那瘦削的肩膀，和馬尾巴上粉色的綢節。她正在和一個戴一副黑框大眼鏡的學生說話，用的是日文。
&ldqu;黑眼鏡&rdqu;先看見了林欣，目光停在林欣的臉上，年輕女子隨即過頭來。這是一張相當精緻的面孔，是真正的小巧玲瓏。她看起來應當是二十五六歲，可林欣又覺得不應該是那個歲數，也說不出為什麼。
&ldqu;你是林老師吧。&rdqu;女孩子塗著鮮紅唇膏，說話間露出晶瑩的貝齒。
林欣點點頭，一面想，這女孩子要笑一笑，應該是很漂亮的。
&ldqu;我是謝老師。&rdqu;女孩子冷冷地說，一面遞過一張出勤表來。&ldqu;這是你下午課的學生名單。&rdqu;
謝老師？難道就是那個沒露面的謝婉雲？
林欣忙恭恭敬敬地接了。
名單上有五個人：林田、武藤、齋藤、大谷、日野
謝老師指了指名單上倒數第二個名字，又說：&ldqu;這個大谷是個做生意的，這星期去中國出差，要到下個星期才來上課。&rdqu;
林欣對生意人向來沒什麼好感。這個做生意的大谷在喜歡畫漫畫的林欣腦海裡被迅速地勾勒成一個鼓著啤酒肚的大叔。
和謝老師說話間，其他幾個班的老師也都下了課。她們也都是大陸各個地方來的：上海、天津、河南......見了謝老師她們都殷勤地打招呼。這謝婉雲在金學院到底是個什麼角色呢？聽她說中文的口音，絕不是大陸來的，可又不像臺灣人。
林欣很喜歡她的四個新學生，特別是林田。這是個四十多歲的漂亮女人。年輕時曾是日航的空中小姐。三十歲上嫁了個日航的高管。如今居家相夫教子，閒來無事學學中文。她隨丈夫在北京住過三年，中文說得相當不錯。看得出是個很有心計的聰明人。相形之下，同為家庭婦的武藤就木訥了許多，相貌也平平。齋藤就是上午和謝婉雲說話的黑眼鏡。他三十多歲年紀，相當的白淨，像個剛出籠的白饅頭。日野是二松學大學的大學生。
林欣準備了許多中日詞彙互譯的練習，還把這些詞彙詳細地分了類別。
水果： 蘋果 檸檬 西瓜 哈密瓜 香蕉 葡萄
荔枝 芒果 椰子 桃子 柿子 梨
蔬菜： 黃瓜 白菜 芹菜 南瓜 冬瓜 苦瓜
油菜 西紅柿 空心菜 青椒 洋白菜 （捲心菜）
教這些學生讓林欣覺得過癮，學生也很開心。
第二個星期上課的時候，林欣已經開講了，門忽然被輕輕推開了。
進來的是一個年輕的男子。見了林欣，他似乎吃了一驚，那吃驚的目光一直保持著，直到他在一個空位子上坐了下來。
這個面貌清秀的男子，也讓林欣心裡暗暗吃了一驚。因為他長得像自己中學的同桌！
他就是大谷。
<!--[if gte ms 9]><xml> <w:WrdDt> <w:View>Nrmal</w:View> <w:Zm></w:Zm> <w:TrackMves/> <w:Traatting/> <w:DNtShwRevisins/> <w:DNtPrintRevisins/> <w:DNtShwents/> <w:DNtShwIinsAins/> <w:DNtShwPrpertyges/> <w:Punctuati/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnreMixedtent>false</w:IgnreMixedtent> <w:AlwaysShwPlacehlderText>false</w:AlwaysShwPlacehlderText> <w:DNtPrmteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>ZH-</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeplexScript>X-NONE</w:LidThemeplexScript> <w:patibility> <w:BreakedTables/> <TGridInCell/> <TextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DntGrwAutfit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DntFlipMirrrIs/> <w:OverrideTableStyleHps/> <w:UseFELayut/> </w:patibility> <m:mathPr> <m:mathFnt m:val=Cambria Math/> <m:brkBin m:val=befre/> <m:brkBinSub m:val=&45;-/> <m:smallFrac m:val=ff/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val=/> <m:rMargin m:val=/> <m:defJc m:val=terGrup/> <m:I m:val=44/> <m:intLim m:val=subSup/> <m:naryLim m:val=undOvr/> </m:mathPr></w:WrdDt></xml><![endif]--><!--[if gte ms 9]><xml> <w:LatentStyles DefLckedState=false DefUnhideWherue DefSemiHidden=true DefQFrmat=false DefPririty=99 LatentStylet=267> <w:LsdExceptin Lcked=false Pririty= SemiHidden=false UnhideWhenUsed=false QFrmat=true Name=Nrmal/> <w:LsdExceptin Lcked=false Pririty=9 SemiHidden=false UnhideWhenUsed=false QFrmat=true Name=heading /> <w:LsdExceptin Lcked=false Pririty=9 QFrmat=true Name=heading 2/> <w:LsdExceptin Lcked=false Pririty=9 QFrmat=true Name=heading 3/> <w:LsdExceptin Lcked=false Pririty=9 QFrmat=true Name=heading 4/> <w:Ls
本章未完，點選[ 數字分頁 ]繼續閱讀-->>【1】【2】【3】
最新章節請訪問https://m.longtannovel.com
<!--[if gte ms 9]><xml> <:Offieings> <:RelyOnVML/> <:AllwPNG/> </:Offieings></xml><![endif]-->
東京都小平市若草荘
涉谷金瑞瑤中國語學院
金院長的電話是星期三一大清早打來的。
她告訴林欣學生們對她的課反應不錯，她決定讓林欣來教星期六早上的課。
放下電話，林欣在榻榻米上跳了起來。
高興了好一會兒，她的情緒又低落下來：一個月只有四次課，剛剛夠交房租。カンカル那邊的工還得幹下去。其實自己真算是運氣好的，碰到店長和島田這樣的好人。中國人在日本打工受欺負的事兒，林欣來日本前就聽了不少。可是白天唸書，晚上在餐館打工真是不容易！每天都差不多幹到半夜才家，第二天去學校總是頭重腳輕的。好容易盼到星期日，除了睡覺什麼也不想幹。
不過有錢賺總是好事。比起上個月剛來時找工作屢屢碰壁的那段日子，現在已經是在天堂裡了。應當知足。
這樣想著，林欣收拾好東西出了門，去學校上課。
從公寓到車站, 要走上二十分鐘。出了上水本町，要經過一大片農田。夜裡打工來，這是林欣最不喜歡的一段路。月光下彷彿處處伏著危險。然而白天卻完全兩樣。清晨的陽光下，田裡蔬菜葉子的邊緣亮亮的，越發襯得那些葉片翠生生的, 努力向上生長的樣子。
快到電車站的那條街口，有一個賣糯米糰子的小攤子。每天去學校，林欣總要經過這個小攤。攤是一對六十來歲的老夫婦，老頭子烤丸子，老太太招呼客人。光顧這個攤子的以本地人為，似乎還都是頭客。老夫婦倆一面麻利地做著生意，一面滿面堆著笑和客人們聊著天。
林欣喜歡吃糯米，湯圓、年糕都是她的最愛。這小攤子上的団子，她已經惦記了很久，只是一直捨不得買。今天難得高興,並且昨天下午在圖書館終於讀完了那本マス<b>&middt;</b>コミュニケーション概論（傳播學概論）,於是決定買一串団子來犒勞自己。
站在攤子前看了一會兒，林欣挑了一串外面裹了豆沙餡兒的。真有趣！中國的元宵、湯圓都是把餡兒包在裡面，而日本人卻把餡兒弄在外面。
付錢的時候，她微笑著和老夫婦說：&ldqu;您二老每天都在這裡呀。&rdqu;誰知剛才還笑臉迎人、一團和氣的兩張臉，一下子都繃了起來。老夫婦誰也沒搭理林欣。
白討了個沒趣的林欣只得拿了糰子走人。難得的一團高興，冷水澆頭。
金學院星期六的課於是就教下來了。學生們很喜歡林欣。伊藤和南健仁也來上課了---據說這二位已經很長時間沒來了。林欣費了不少心思備課。坐電車的時候，想到什麼好點子，也趕緊寫在筆記本上。
六月的一天上午，大學院那邊沒課。林欣因為頭天晚上在カンカル幹到夜裡兩點多，就放縱自己睡了懶覺。
正睡著，電話鈴震耳欲聾地響起來，起初林欣還以為是在做夢。下意識地拎起電話，卻是金院長那尖銳的聲音：&ldqu;林老師，下星期開始有一個個人レッセン（個人課），我想請你來上。一共十四次，週三和週五的上午&rdqu;也不容林欣說話,金院長徑自滔滔不絕地說下去。
十四次課,那就意味著七萬日元!七萬呀!樂瘋了啊! 可是週三，那可是自己指導教授的課呀？！！逃了他的課，明年大學院的考試就別想通過了。聽梁大哥說，教授們對中國學生的成見很深，他們都認為中國學生來日本就是為了打工賺錢。令人難堪的是，和自己一批的另外三個中國男生也確實很少來上課。可是七萬日元呀！這得在カンカル用多少倍的時間才能換來啊。林欣的腦子裡亂極了，正是左右為難，
&ldqu;怎麼樣？你來教吧？&rdqu;金院長那邊在催了。
林欣心裡還在猶豫，可嘴上卻本能地說：&ldqu;不行啊，院長。我星期三上午有課&rdqu;
&ldqu;十四次課喲，你可要想清楚！學校的課嘛，逃幾次，又有什麼關係！&rdqu;
林欣的心裡在掙扎：失去了這個機會，也許金院長再也不會給她新班了可得罪了指導教授，考不上大學院，難道要再過一年這樣的日子？畢竟自己來日本是為了唸書，而不是為了打工的呀！
她潤潤喉嚨，顫聲說：&ldqu;院長，感謝您的好意。但是星期三是我指導教授的課，真的不能逃。這次很對不起，如果下次有機會&rdqu;
金院長大度地截斷了林欣的話：&ldqu;那就下次吧&rdqu;。然後結束通話了電話。
林欣握著聽筒，足足有半分鐘，才放座機上。
整個房間裡黑沉沉的，外面是綿綿的細雨，空氣裡輕微的黴味。這討厭的梅雨季節也不知什麼時候才完。
接下來的幾天，林欣都打不起精神來。她埋怨自己：好不容易的一個機會，眼睜睜地看著它飛了。學校裡那麼多留學生都打工賺錢，偏自己這麼認真！金院長恐怕也得罪了。
誰料在六月底，那金瑞瑤竟然說到做到，讓林欣去教暑期翻譯課。一共六次！三萬塊！林欣不禁對金院長的為人多了一層認識。
課程安排在八月頭三個星期的週六和週日下午。課是五點結束，週六上完課，也不耽誤カンカル的工。
上課的材料金院長讓林欣自己準備。林欣在圖書館著實忙了幾天備課。
翻譯課開講那天，林欣上完上午的高階會話班，與學生們說笑著走到接待室裡。
平日服部的位子上坐著一個年輕女子。因為是背對著林欣，只看見那瘦削的肩膀，和馬尾巴上粉色的綢節。她正在和一個戴一副黑框大眼鏡的學生說話，用的是日文。
&ldqu;黑眼鏡&rdqu;先看見了林欣，目光停在林欣的臉上，年輕女子隨即過頭來。這是一張相當精緻的面孔，是真正的小巧玲瓏。她看起來應當是二十五六歲，可林欣又覺得不應該是那個歲數，也說不出為什麼。
&ldqu;你是林老師吧。&rdqu;女孩子塗著鮮紅唇膏，說話間露出晶瑩的貝齒。
林欣點點頭，一面想，這女孩子要笑一笑，應該是很漂亮的。
&ldqu;我是謝老師。&rdqu;女孩子冷冷地說，一面遞過一張出勤表來。&ldqu;這是你下午課的學生名單。&rdqu;
謝老師？難道就是那個沒露面的謝婉雲？
林欣忙恭恭敬敬地接了。
名單上有五個人：林田、武藤、齋藤、大谷、日野
謝老師指了指名單上倒數第二個名字，又說：&ldqu;這個大谷是個做生意的，這星期去中國出差，要到下個星期才來上課。&rdqu;
林欣對生意人向來沒什麼好感。這個做生意的大谷在喜歡畫漫畫的林欣腦海裡被迅速地勾勒成一個鼓著啤酒肚的大叔。
和謝老師說話間，其他幾個班的老師也都下了課。她們也都是大陸各個地方來的：上海、天津、河南......見了謝老師她們都殷勤地打招呼。這謝婉雲在金學院到底是個什麼角色呢？聽她說中文的口音，絕不是大陸來的，可又不像臺灣人。
林欣很喜歡她的四個新學生，特別是林田。這是個四十多歲的漂亮女人。年輕時曾是日航的空中小姐。三十歲上嫁了個日航的高管。如今居家相夫教子，閒來無事學學中文。她隨丈夫在北京住過三年，中文說得相當不錯。看得出是個很有心計的聰明人。相形之下，同為家庭婦的武藤就木訥了許多，相貌也平平。齋藤就是上午和謝婉雲說話的黑眼鏡。他三十多歲年紀，相當的白淨，像個剛出籠的白饅頭。日野是二松學大學的大學生。
林欣準備了許多中日詞彙互譯的練習，還把這些詞彙詳細地分了類別。
水果： 蘋果 檸檬 西瓜 哈密瓜 香蕉 葡萄
荔枝 芒果 椰子 桃子 柿子 梨
蔬菜： 黃瓜 白菜 芹菜 南瓜 冬瓜 苦瓜
油菜 西紅柿 空心菜 青椒 洋白菜 （捲心菜）
教這些學生讓林欣覺得過癮，學生也很開心。
第二個星期上課的時候，林欣已經開講了，門忽然被輕輕推開了。
進來的是一個年輕的男子。見了林欣，他似乎吃了一驚，那吃驚的目光一直保持著，直到他在一個空位子上坐了下來。
這個面貌清秀的男子，也讓林欣心裡暗暗吃了一驚。因為他長得像自己中學的同桌！
他就是大谷。
<!--[if gte ms 9]><xml> <w:WrdDt> <w:View>Nrmal</w:View> <w:Zm></w:Zm> <w:TrackMves/> <w:Traatting/> <w:DNtShwRevisins/> <w:DNtPrintRevisins/> <w:DNtShwents/> <w:DNtShwIinsAins/> <w:DNtShwPrpertyges/> <w:Punctuati/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnreMixedtent>false</w:IgnreMixedtent> <w:AlwaysShwPlacehlderText>false</w:AlwaysShwPlacehlderText> <w:DNtPrmteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>ZH-</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeplexScript>X-NONE</w:LidThemeplexScript> <w:patibility> <w:BreakedTables/> <TGridInCell/> <TextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DntGrwAutfit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DntFlipMirrrIs/> <w:OverrideTableStyleHps/> <w:UseFELayut/> </w:patibility> <m:mathPr> <m:mathFnt m:val=Cambria Math/> <m:brkBin m:val=befre/> <m:brkBinSub m:val=&45;-/> <m:smallFrac m:val=ff/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val=/> <m:rMargin m:val=/> <m:defJc m:val=terGrup/> <m:I m:val=44/> <m:intLim m:val=subSup/> <m:naryLim m:val=undOvr/> </m:mathPr></w:WrdDt></xml><![endif]--><!--[if gte ms 9]><xml> <w:LatentStyles DefLckedState=false DefUnhideWherue DefSemiHidden=true DefQFrmat=false DefPririty=99 LatentStylet=267> <w:LsdExceptin Lcked=false Pririty= SemiHidden=false UnhideWhenUsed=false QFrmat=true Name=Nrmal/> <w:LsdExceptin Lcked=false Pririty=9 SemiHidden=false UnhideWhenUsed=false QFrmat=true Name=heading /> <w:LsdExceptin Lcked=false Pririty=9 QFrmat=true Name=heading 2/> <w:LsdExceptin Lcked=false Pririty=9 QFrmat=true Name=heading 3/> <w:LsdExceptin Lcked=false Pririty=9 QFrmat=true Name=heading 4/> <w:Ls
本章未完，點選[ 數字分頁 ]繼續閱讀-->>
