拉倒底部可以下載安卓APP，不怕網址被遮蔽了
APP網址部分手機無法開啟，可以chrome瀏覽器輸入網址開啟
23-08-12
作者：少典
2023/08/12
第二章 烈火烹油
近來漸漸覺得佛寺真是個神奇的地方，香客們來此求得心靈慰藉，而我們這
些僧人則是傳揚心中的佛法，幫助他們同時也幫助我們自己。
每到夜深人靜，被經書上的梵文折磨了一天的我，還是會想起那對主僕，自
那夜後，已經有一個多月沒見她們，小姝你還好嗎，回長安以後有沒有再被那黑
袍女責罵。
在女孩羞澀嬌嗔的回憶畫面中，一整天的勞累瞬間煙消雲散，比任何佛法都
管用許多。
當然偶爾也會浮現黑袍女的面容，她無疑是我見過最美的女人，也是最蠻橫
霸道的女人，只是那樣動人的臉龐，為何會在那一刻現出悲傷。
咚！
「哎呦！」
我痛叫一聲捂住頭，才發現老和尚手裡拿著戒尺，不知何時竟來到了我的面
前，環顧四周，寶殿內僧眾已走了大半，還沒離開的也是捂嘴偷笑，個個都是幸
災樂禍的模樣。
「今日便到此為止吧，稍後來我禪房。」老和尚面無表情地撂下一句話，轉
身便要離開。
平日裡私下訓斥也就罷了，今日當著這麼多僧人的面打我，這臉可丟大了，
我不服道：「今日佛經翻譯整理還未完成，恕弟子難以從命。」
師父身形一頓，面上罕見地現出怒容，凌厲的目光讓我立刻為剛才的頂撞後
悔起來。
「心不在焉神思恍惚，便是對佛經最大的褻瀆！」
說完便轉身離去，只留下我呆立原地，師父的話如當頭棒喝將我驚醒，不知
不覺間，那夜經歷對我的影響竟已如此之深。
結束功課的僧人陸陸續續自我身邊走過，沒人多看我一眼，是啊，這麼個褻
瀆佛經之人，也會被大家瞧不起呢。
「辯機，你沒事吧？」
肩膀被人攬住，我扭頭一看，原來是窺基師兄，這個時候也只有他願意來安
慰我了。
「我還好，謝師兄關心。」
「說起來那個畫冊，你覺得怎麼樣？」
師兄話鋒一轉突然問起那個春宮畫冊，這讓我一下有點緊張，那夜兩位不速
之客走後，那畫冊竟也消失不見，我屋裡屋外找了好久也沒找到，師兄這時若是
向我索取，卻難應對。
「咳咳……嗯……挺好的。」
「噢？不喜歡麼，莫非是見到真貨啦？」
這一下險些把我噎個半死，狠咳了一通緩過神來，忙看向師兄，待辨出他眼
神中的戲謔之意，才鬆了口氣，師兄這樣的人怎麼可能做那暗中窺探之事。
「瞧把你嚇得，放心吧，那畫冊便送你了，就當你替我做那麼些功課的報酬
吧。」
看著師兄瀟灑地轉身離去，被他這麼一鬧，心中煩悶之情消散了許多，不由
默默道聲感謝。
再次站到寺裡最深處的這座禪房門前，雖然已經不是第一次來此挨訓，我心
裡仍是有些忐忑，什麼錯都可以認，只有那夜之事絕不可說。
「師父，是我。」
「進來。」
推門進到禪房，內裡空間極大，只是傢俱卻少得可憐，僅有一張床榻一隻矮
櫃，以及擺在窗前的書案，顯得很是空曠寂寥。
看到師父背身坐在窗前，藉著案上油燈照出的方寸光亮，費力地審閱著今日
的佛經譯文，我不由得生出一種荒謬之感，師父一生受盡苦難，如今功成歸來，
貴為白馬寺的住持，更是享有不經通報便可進宮面聖的特權，為何還要這般節儉
樸素。
「我去把其它的燈點亮。」
「不必了。」
沉默還在繼續，黑暗的房間裡，師父端坐在那唯一的光亮裡，就像遍佈烏雲
的夜空中，那顆沒被遮住的明星。
又等了許久，師父終於放下手中經卷，小心翼翼地放進經盒，對著經盒雙手
合十拜了一拜，才開了口。
「你最近講經情況如何？」
我愣了一下，早就準備好的說辭藉口，此刻全沒了用處。
「幸得佛祖護佑，弟子才能弘揚佛法。」
「其實少了很多對吧？」
我心裡一驚，確如師父所說，自從那神秘主僕不再來後，講經場數降了大半，
收到的佈施更是降了七成有餘。
「你有什麼想說的嗎？」
師父一連串的詰問，如一波波海浪拍得我手足無措，可是那夜的經歷，我死
也不會說的。
「那夜在你僧舍聽經的貴人，以後不會來了。」
這平淡的一句話，化作一道近在咫尺的悶雷，驚得我背上寒毛一根根豎起，
心中有萬千疑問，卻擰成麻花不知從何問起。
師父怎麼會知道那夜的事，若是有人告密那人是誰，我最先想到的就是么兒，
畢竟那主僕二人是他領過來的，可他離開得早，並不知道我要在僧舍講經，除非
後面他又回來偷看。
聽師父話中語氣，似乎早就認識那黑袍女人，而且不但認識，很可能就是師
父的阻止，她才不來寺裡了，師父一向不去結交權貴，為何會與那個女人有交集。
待我終於理出頭緒想要提問時，師父已經拿出新的經卷，今夜的問訓結束了，
所有的疑惑都只能咽回肚裡。
自從在師父那裡得知那對主僕不會再來，又過了許多日，繁重的翻譯課業壓
得人喘不過氣，那夜的旖旎漸漸變作一場遙遠的夢，可就在我以為自己已經放下
之時，一件怪事找上門來。
此時已經是初冬時節，一夜北風呼嘯，到了清晨，天空中竟飄起了雪花，沒
多久便把大地染成白色。
我喜歡下雪，因為每到下雪天，寺裡上至住持，下到打雜小僧彌，都要出來
掃雪，只有這時原本沉悶的佛寺才終於有了一絲生活氣息。
做完早課，我和么兒兩人被分去打掃寺門前的臺階，這可不是什麼好乾的活，
若是手上慢點，這一百多階掃完怕是中飯都趕不上。
看到么兒殷勤地忙上忙下，把本該歸我掃的臺階也攬過去，想起之前對他的
猜疑，不禁有些羞愧。
拿起掃把剛要加入，卻見么兒忽然停下動作，駐足望向遠方，順著看過去，
遠處大路上駛來一輛高大馬車，形制高貴不似凡客。
「師兄，好像是來咱們這的。」
見那馬車在臺階前停下，我也覺得奇怪，雪下了這麼大，路上泥濘難行，本
不該有香客前來，而且到得這般早，必是連夜趕路，還是遠客。
「去看看吧。」
打發了么兒過去，我並沒有停下手中的掃把，雖是遠客，今日寺裡卻不方便，
只能勸客人改日再來。
可沒一會兒，么兒便連滾帶爬地跑了回來，邊跑邊叫道：「師兄！師兄！是
找你的……」
「在客人面前怎能這般失態，真是該打。」
待到么兒來到近前，我在他頭上輕輕敲了一下以示懲戒，這孩子雖只比我小
兩歲，卻沒見過什麼世面，就喜歡這麼一驚一乍。
么兒捂住頭委屈道：「就是找你的嘛，那駕車的說他們是梁國公府上的，要
接你去講經。」
「管他梁國公魏國公的，你自去回絕便罷。」
么兒訝聲道：「師兄不知麼，梁國公便是當朝宰相房公啊。」
竟是宰相房玄齡，即便是我這樣不屑權貴之人，對他的事蹟也頗有耳聞，是
個令人敬佩的開朝功臣，這樣的大人物若要聽經，寺裡夠得上資格的也只有師父
了，怎麼會找到我。
忙把掃把塞給么兒，急步往臺階下走去，師父說過這樣的大人物最好不要得
罪，雖然還是不能隨他們去講經，我親自去致歉，卻好過他人傳話。
那駕車之人身形魁梧，腰佩長刀目露精光，一看便是練家子，那人見我到了
跟前，忙跳下車來拱手道：「這位想必就是辯機大師了，主上已在長安府內準備
妥當，專候大師到來。」
雖然我自詡有些微名，卻還不至於受到房公如此禮遇，只得疑惑道：「敢問
貴主是何人？」
「大師不必猜疑，主上便是房相家中二公子，只是慕名來請，並無他圖。」
我越發感到奇怪，這侍衛說的房相二公子是誰，與我沒甚瓜葛的豪門子弟，
為何要這麼大老遠地請我過去。
「小僧還有佛經編譯的皇命在身，確是不便遠行，貴主的好意小僧心領了，
請代為轉達謝意。」
「大師請留步！」
我雙手合十道過謝，正要轉身回去，忽又被那侍衛叫住，只見他隔著車簾與
車上的人密談幾句，隨後接過自簾縫遞出的一個小盒，拿了過來。
「雖無緣請到辯機大師駕臨，這份薄禮，還請大師不要推辭。」
那是一個雕有精美花紋的沉香木盒，單這個盒子便價值不菲，裡面所盛的是
何等寶物更是難以想象。
已經拒絕了邀請，這份禮物雖貴，反倒是卻之不恭了，我道了謝接過木盒，
終是按耐不住好奇心，一邊往回走一邊開啟盒蓋。
待看到盒內之物，我頓時心頭一顫，哪裡是什麼寶物，卻是先前丟失的那本
畫冊，安靜地躺在盒子中央，默默訴說著它的離別之恨。
無盡酸楚在心中蔓延開來，我連忙回頭，卻見那馬車已收拾好行裝，向遠處
的大路駛去。
「等下，我隨你去便是！」
「辯機師兄，你到哪裡去，師父……」
我大叫一聲撒開腿向馬車追去，把么兒焦急的呼喚，連同師父的叮囑一併丟
在腦後。
那馬車行得不快，待我追得近了，更是直接停下來，駕車的侍衛臉上似笑非
笑，叫道：「大師莫急，去長安的路還遠著嘞。」
到了近前剛要掀簾上車，忽然想起車廂內還有人，貿然進入屬實唐突，拿眼
神向侍衛大哥求助，那人卻正襟危坐視而不見。
沒奈何只能硬著頭皮掀開簾子，還來不及往裡看，便有一隻小手伸出來把我
拉了進去。
「小姝！」
待看清車內之人，頓時喜不自勝，自上次一別已經兩月有餘，再見面小姝已
換了女裝，長髮盤作花髻，俏臉略施粉黛，越發顯得花枝招展嬌俏可人。
「噓……小聲點，還沒走遠，別讓你那師弟聽了去。」
小姝一邊說著，一邊湊過身來幫我整理剛才弄皺的僧衣，神色自然，彷彿已
將那夜裸身之事忘個乾淨，貼近的身子上飄來陣陣幽香，讓人心醉神迷。
「小姝……我……」
「呀！」
不待我說出口，小姝似是剛意識到自己的無禮行徑，輕叫一聲坐回對面，別
過頭不再看我，小臉上現出兩團紅暈，那羞澀模樣更是動人心魄。
馬車動了起來，車廂裡瀰漫著怪異的氛圍，兩人彷彿都有千百句話要訴說，
卻不知從何開始，沒多久我便按耐不住再次開了口。
「我……」
「你……」
而小姝心有靈犀般也張開口，二人對視一眼，一切盡在不言中。
「你先說吧。」
小姝肅容端坐，瞬間便回到當初扮作男人時的幹練，做出了傾聽的樣子。
我也只能收拾心情，想了一下問道：「你們怎麼隔了這麼久，都沒來聽經？」
雖然已從師父那裡得知原因，可我更想知道的是，為何那黑袍女會與師父相
識，之前又為何能在師父的默許下，男扮女裝混進寺裡聽經。
小姝輕嘆一聲，道：「別問這個好嗎，時候到了，小姐會親口告訴你的。」
「我們要去的梁國公府，你們和房家是什麼關係，那二公子又是誰？」
小姝驚訝地看著我，裡裡外外端詳了好一會兒，彷彿在確認我不是在說笑，
良久才開口道：「原來你真不知，小姐說你不關心這些東西，果然如此。」
見我鍥而不捨的樣子，小姝面上黯淡了一些，掀起窗簾望向遠方，幽幽道：
「那二公子……不是外人，此行雖是借他的名義請你去，但可以放心，他不會害
你。」
我自然看得出小姝的回答避重就輕，可也沒再逼她，那二公子會
本章未完，點選[ 數字分頁 ]繼續閱讀-->>【1】【2】
最新章節請訪問https://m.longtannovel.com
2023/08/12
第二章 烈火烹油
近來漸漸覺得佛寺真是個神奇的地方，香客們來此求得心靈慰藉，而我們這
些僧人則是傳揚心中的佛法，幫助他們同時也幫助我們自己。
每到夜深人靜，被經書上的梵文折磨了一天的我，還是會想起那對主僕，自
那夜後，已經有一個多月沒見她們，小姝你還好嗎，回長安以後有沒有再被那黑
袍女責罵。
在女孩羞澀嬌嗔的回憶畫面中，一整天的勞累瞬間煙消雲散，比任何佛法都
管用許多。
當然偶爾也會浮現黑袍女的面容，她無疑是我見過最美的女人，也是最蠻橫
霸道的女人，只是那樣動人的臉龐，為何會在那一刻現出悲傷。
咚！
「哎呦！」
我痛叫一聲捂住頭，才發現老和尚手裡拿著戒尺，不知何時竟來到了我的面
前，環顧四周，寶殿內僧眾已走了大半，還沒離開的也是捂嘴偷笑，個個都是幸
災樂禍的模樣。
「今日便到此為止吧，稍後來我禪房。」老和尚面無表情地撂下一句話，轉
身便要離開。
平日裡私下訓斥也就罷了，今日當著這麼多僧人的面打我，這臉可丟大了，
我不服道：「今日佛經翻譯整理還未完成，恕弟子難以從命。」
師父身形一頓，面上罕見地現出怒容，凌厲的目光讓我立刻為剛才的頂撞後
悔起來。
「心不在焉神思恍惚，便是對佛經最大的褻瀆！」
說完便轉身離去，只留下我呆立原地，師父的話如當頭棒喝將我驚醒，不知
不覺間，那夜經歷對我的影響竟已如此之深。
結束功課的僧人陸陸續續自我身邊走過，沒人多看我一眼，是啊，這麼個褻
瀆佛經之人，也會被大家瞧不起呢。
「辯機，你沒事吧？」
肩膀被人攬住，我扭頭一看，原來是窺基師兄，這個時候也只有他願意來安
慰我了。
「我還好，謝師兄關心。」
「說起來那個畫冊，你覺得怎麼樣？」
師兄話鋒一轉突然問起那個春宮畫冊，這讓我一下有點緊張，那夜兩位不速
之客走後，那畫冊竟也消失不見，我屋裡屋外找了好久也沒找到，師兄這時若是
向我索取，卻難應對。
「咳咳……嗯……挺好的。」
「噢？不喜歡麼，莫非是見到真貨啦？」
這一下險些把我噎個半死，狠咳了一通緩過神來，忙看向師兄，待辨出他眼
神中的戲謔之意，才鬆了口氣，師兄這樣的人怎麼可能做那暗中窺探之事。
「瞧把你嚇得，放心吧，那畫冊便送你了，就當你替我做那麼些功課的報酬
吧。」
看著師兄瀟灑地轉身離去，被他這麼一鬧，心中煩悶之情消散了許多，不由
默默道聲感謝。
再次站到寺裡最深處的這座禪房門前，雖然已經不是第一次來此挨訓，我心
裡仍是有些忐忑，什麼錯都可以認，只有那夜之事絕不可說。
「師父，是我。」
「進來。」
推門進到禪房，內裡空間極大，只是傢俱卻少得可憐，僅有一張床榻一隻矮
櫃，以及擺在窗前的書案，顯得很是空曠寂寥。
看到師父背身坐在窗前，藉著案上油燈照出的方寸光亮，費力地審閱著今日
的佛經譯文，我不由得生出一種荒謬之感，師父一生受盡苦難，如今功成歸來，
貴為白馬寺的住持，更是享有不經通報便可進宮面聖的特權，為何還要這般節儉
樸素。
「我去把其它的燈點亮。」
「不必了。」
沉默還在繼續，黑暗的房間裡，師父端坐在那唯一的光亮裡，就像遍佈烏雲
的夜空中，那顆沒被遮住的明星。
又等了許久，師父終於放下手中經卷，小心翼翼地放進經盒，對著經盒雙手
合十拜了一拜，才開了口。
「你最近講經情況如何？」
我愣了一下，早就準備好的說辭藉口，此刻全沒了用處。
「幸得佛祖護佑，弟子才能弘揚佛法。」
「其實少了很多對吧？」
我心裡一驚，確如師父所說，自從那神秘主僕不再來後，講經場數降了大半，
收到的佈施更是降了七成有餘。
「你有什麼想說的嗎？」
師父一連串的詰問，如一波波海浪拍得我手足無措，可是那夜的經歷，我死
也不會說的。
「那夜在你僧舍聽經的貴人，以後不會來了。」
這平淡的一句話，化作一道近在咫尺的悶雷，驚得我背上寒毛一根根豎起，
心中有萬千疑問，卻擰成麻花不知從何問起。
師父怎麼會知道那夜的事，若是有人告密那人是誰，我最先想到的就是么兒，
畢竟那主僕二人是他領過來的，可他離開得早，並不知道我要在僧舍講經，除非
後面他又回來偷看。
聽師父話中語氣，似乎早就認識那黑袍女人，而且不但認識，很可能就是師
父的阻止，她才不來寺裡了，師父一向不去結交權貴，為何會與那個女人有交集。
待我終於理出頭緒想要提問時，師父已經拿出新的經卷，今夜的問訓結束了，
所有的疑惑都只能咽回肚裡。
自從在師父那裡得知那對主僕不會再來，又過了許多日，繁重的翻譯課業壓
得人喘不過氣，那夜的旖旎漸漸變作一場遙遠的夢，可就在我以為自己已經放下
之時，一件怪事找上門來。
此時已經是初冬時節，一夜北風呼嘯，到了清晨，天空中竟飄起了雪花，沒
多久便把大地染成白色。
我喜歡下雪，因為每到下雪天，寺裡上至住持，下到打雜小僧彌，都要出來
掃雪，只有這時原本沉悶的佛寺才終於有了一絲生活氣息。
做完早課，我和么兒兩人被分去打掃寺門前的臺階，這可不是什麼好乾的活，
若是手上慢點，這一百多階掃完怕是中飯都趕不上。
看到么兒殷勤地忙上忙下，把本該歸我掃的臺階也攬過去，想起之前對他的
猜疑，不禁有些羞愧。
拿起掃把剛要加入，卻見么兒忽然停下動作，駐足望向遠方，順著看過去，
遠處大路上駛來一輛高大馬車，形制高貴不似凡客。
「師兄，好像是來咱們這的。」
見那馬車在臺階前停下，我也覺得奇怪，雪下了這麼大，路上泥濘難行，本
不該有香客前來，而且到得這般早，必是連夜趕路，還是遠客。
「去看看吧。」
打發了么兒過去，我並沒有停下手中的掃把，雖是遠客，今日寺裡卻不方便，
只能勸客人改日再來。
可沒一會兒，么兒便連滾帶爬地跑了回來，邊跑邊叫道：「師兄！師兄！是
找你的……」
「在客人面前怎能這般失態，真是該打。」
待到么兒來到近前，我在他頭上輕輕敲了一下以示懲戒，這孩子雖只比我小
兩歲，卻沒見過什麼世面，就喜歡這麼一驚一乍。
么兒捂住頭委屈道：「就是找你的嘛，那駕車的說他們是梁國公府上的，要
接你去講經。」
「管他梁國公魏國公的，你自去回絕便罷。」
么兒訝聲道：「師兄不知麼，梁國公便是當朝宰相房公啊。」
竟是宰相房玄齡，即便是我這樣不屑權貴之人，對他的事蹟也頗有耳聞，是
個令人敬佩的開朝功臣，這樣的大人物若要聽經，寺裡夠得上資格的也只有師父
了，怎麼會找到我。
忙把掃把塞給么兒，急步往臺階下走去，師父說過這樣的大人物最好不要得
罪，雖然還是不能隨他們去講經，我親自去致歉，卻好過他人傳話。
那駕車之人身形魁梧，腰佩長刀目露精光，一看便是練家子，那人見我到了
跟前，忙跳下車來拱手道：「這位想必就是辯機大師了，主上已在長安府內準備
妥當，專候大師到來。」
雖然我自詡有些微名，卻還不至於受到房公如此禮遇，只得疑惑道：「敢問
貴主是何人？」
「大師不必猜疑，主上便是房相家中二公子，只是慕名來請，並無他圖。」
我越發感到奇怪，這侍衛說的房相二公子是誰，與我沒甚瓜葛的豪門子弟，
為何要這麼大老遠地請我過去。
「小僧還有佛經編譯的皇命在身，確是不便遠行，貴主的好意小僧心領了，
請代為轉達謝意。」
「大師請留步！」
我雙手合十道過謝，正要轉身回去，忽又被那侍衛叫住，只見他隔著車簾與
車上的人密談幾句，隨後接過自簾縫遞出的一個小盒，拿了過來。
「雖無緣請到辯機大師駕臨，這份薄禮，還請大師不要推辭。」
那是一個雕有精美花紋的沉香木盒，單這個盒子便價值不菲，裡面所盛的是
何等寶物更是難以想象。
已經拒絕了邀請，這份禮物雖貴，反倒是卻之不恭了，我道了謝接過木盒，
終是按耐不住好奇心，一邊往回走一邊開啟盒蓋。
待看到盒內之物，我頓時心頭一顫，哪裡是什麼寶物，卻是先前丟失的那本
畫冊，安靜地躺在盒子中央，默默訴說著它的離別之恨。
無盡酸楚在心中蔓延開來，我連忙回頭，卻見那馬車已收拾好行裝，向遠處
的大路駛去。
「等下，我隨你去便是！」
「辯機師兄，你到哪裡去，師父……」
我大叫一聲撒開腿向馬車追去，把么兒焦急的呼喚，連同師父的叮囑一併丟
在腦後。
那馬車行得不快，待我追得近了，更是直接停下來，駕車的侍衛臉上似笑非
笑，叫道：「大師莫急，去長安的路還遠著嘞。」
到了近前剛要掀簾上車，忽然想起車廂內還有人，貿然進入屬實唐突，拿眼
神向侍衛大哥求助，那人卻正襟危坐視而不見。
沒奈何只能硬著頭皮掀開簾子，還來不及往裡看，便有一隻小手伸出來把我
拉了進去。
「小姝！」
待看清車內之人，頓時喜不自勝，自上次一別已經兩月有餘，再見面小姝已
換了女裝，長髮盤作花髻，俏臉略施粉黛，越發顯得花枝招展嬌俏可人。
「噓……小聲點，還沒走遠，別讓你那師弟聽了去。」
小姝一邊說著，一邊湊過身來幫我整理剛才弄皺的僧衣，神色自然，彷彿已
將那夜裸身之事忘個乾淨，貼近的身子上飄來陣陣幽香，讓人心醉神迷。
「小姝……我……」
「呀！」
不待我說出口，小姝似是剛意識到自己的無禮行徑，輕叫一聲坐回對面，別
過頭不再看我，小臉上現出兩團紅暈，那羞澀模樣更是動人心魄。
馬車動了起來，車廂裡瀰漫著怪異的氛圍，兩人彷彿都有千百句話要訴說，
卻不知從何開始，沒多久我便按耐不住再次開了口。
「我……」
「你……」
而小姝心有靈犀般也張開口，二人對視一眼，一切盡在不言中。
「你先說吧。」
小姝肅容端坐，瞬間便回到當初扮作男人時的幹練，做出了傾聽的樣子。
我也只能收拾心情，想了一下問道：「你們怎麼隔了這麼久，都沒來聽經？」
雖然已從師父那裡得知原因，可我更想知道的是，為何那黑袍女會與師父相
識，之前又為何能在師父的默許下，男扮女裝混進寺裡聽經。
小姝輕嘆一聲，道：「別問這個好嗎，時候到了，小姐會親口告訴你的。」
「我們要去的梁國公府，你們和房家是什麼關係，那二公子又是誰？」
小姝驚訝地看著我，裡裡外外端詳了好一會兒，彷彿在確認我不是在說笑，
良久才開口道：「原來你真不知，小姐說你不關心這些東西，果然如此。」
見我鍥而不捨的樣子，小姝面上黯淡了一些，掀起窗簾望向遠方，幽幽道：
「那二公子……不是外人，此行雖是借他的名義請你去，但可以放心，他不會害
你。」
我自然看得出小姝的回答避重就輕，可也沒再逼她，那二公子會
本章未完，點選[ 數字分頁 ]繼續閱讀-->>
