拉倒底部可以下載安卓APP，不怕網址被遮蔽了
APP網址部分手機無法開啟，可以chrome瀏覽器輸入網址開啟
25-06-08
通真的有必要嗎之類的，想吐槽的地方非常多但姑且華麗地無視掉進入正題吧。
「那這樣吧，奈保裡炭家裡是開義大利餐廳的，如果可以的話咱們一起去吃飯吧？畢竟午飯也沒吃成。」
「我想去！雖然想去……但是經濟上有點。」
「不用擔心錢的問題啦。那咱們就在學校後門前面碰頭吧。」
「好的！」
關於錢的問題，說白了有親屬價，也就是說是免費的所以不需要擔心。
所以，該去填飽下午上課的時候為了不讓它叫得那麼大聲而拼命壓抑著的肚子了，我向碰頭地點走去。
等我到了後門的時候，白木已經等在那裡了。
不知為何一副屢屢在意自己劉海的樣子。
「久等了。來得真快啊，白木同學。」
「啊，綠川同學……十分感謝你能邀請我。可是，真的可以不用擔心錢的問題嗎？」
「沒事沒事。因為外公外婆都很寵我。那麼，肚子也餓了，咱們走吧。」
「好，好的。誒嘿嘿……」
白木露出了放心的笑容。
對對，就是這個笑容。
真的光看著這個笑容我都能吃三盤意麵了。
「你看起來很高興嘛白木同學。肚子那麼餓嗎？」（譯者：大家快看這就是反面教材，仗著自己是主角就為所欲為。）
「誒，不，不是的，雖然也確實很餓……因為這是綠川同學第一次邀請我……」
「……」
慢慢的，白木走到了和我並排的位置。
總感覺有一種在顧慮著什麼的氣息，我終於理解了白木話裡的意思，慌張起來。
「不，不是啊！要說這是約會的邀請也並……」
「……」
「也，並……對，對了！今後的會面也包括在內！這都是為了加深友好關係的會面！」
「加深友好關係的約會，就，不行嗎？」
啊真是的。別一副要哭的樣子啊。
所以說我們都還處於各自都有物件的狀態啊。
雖然說關係已經基本破裂了。
如果我們在現在這種狀態約會了，那豈不是和佳世他們成了同類嗎。是從鰤魚倒退回魬魚*了啊。
我還是想避免變成這樣。（注：日本把還未成熟的鰤「ブリ」叫做魬「ハマチ」，一般體長20cm-40cm的叫「ハマチ」，體長在80cm以上的叫做「ブリ」。
話說我查到的科普開篇第一句就是「鑑於很多人到現在都不知道「ブリ」和「ハマチ」的區別」，這種日本人都不一定知道的梗寫它幹啥啊（捂臉）。）
「首先，我們倆這種懸而不決的立場不想想辦法是不行的吧？以這個為優先。但是現在填滿肚子是最優先的。OK？」
「So what？」
「回答說得不對哦白木同學。」
「所以說那又怎麼樣呢？」
「啊，原來沒說錯啊，抱歉是我太武斷了。總之咱們走吧。」
我暫且先強行把事情推進下去了。
不是！
白木她，就那麼想跟我約會嗎？
雖然我好像並沒被討厭。
但到底是經歷了什麼樣的心態轉變才會成這樣的啊。
……
不對，白木是因為想盡早撫平內心的創傷。
所以無意識中對我產生了依賴也說不定。肯定是這樣。
我做出了這樣的判斷。保持著似觸未觸的絕妙距離，和白木並排走了大概十五分鐘。
然後抵達了，坐落於所謂鬧市的正中間的，外公外婆經營的義大利餐廳，Ｃｏｚｚａ-Ｇａｎｅ
「這裡就是奈保裡炭家。」
「……這裡……」
「嗯？怎麼了白木同學？」
「這裡，我已經來過很多次了……」
「誒？是這樣啊。這裡是偏僻的名店，之類的嗎？」
「啊，不，不是，其實我的家就在這附近，我和母親偶爾會來這裡吃飯……」
「是嗎。那還真巧啊。」
哎呦，少量的白木情報GET。
這附近，除了鬧市以外，確實也散落著幾幢有些年頭的公寓之類的。
——不是，和母親兩個人？父親呢？
不不，不可能去問的吧。體諒一下別人啊。
【是，是的。因為我，沒有父親，所以和母親兩個人……】
完全沒有在意的必要。自己就全招了。
那麼，怎麼辦呢我。該乘上這個話題（big wave）*嗎。
第16話 我打心底不想相信男人的志氣
【是這樣啊……】
我最後還是沒想好該怎麼接這個話題，只能這樣回答。
白木也可能感覺到了氣氛有些尷尬吧，稍微幫著圓了一下場。
「啊，但，但是，並不是我的父親已經去世了。好像是由於性格不合等原因，在我兩、三歲的時候就離婚了。所以我沒有關於父親的記憶，也並沒有感到過寂寞。」
「……是這樣嗎？」
「是的。我想雖然母親要一邊養育我一邊生活也很辛苦，但是她還是對我傾注了許多的愛。
『為了不要變成像我這樣，你一定要好好挑選結婚物件。而且，除了想要結婚的物件以外，不能輕易把身子交出去哦』也像這樣教導我。」
哦。
原來白木貞操觀念這麼牢固，要歸功於母親的教導啊。
嘛，因為自己辛苦過，所以不想讓女兒也犯下相同的錯誤也是所謂的父母心吧。
這並不是應該譴責的事，我倒覺得是理所當然。
「……這不是位很好的母親嘛。嘛，這些話就之後再說。總之，先去吃飯吧。」
「啊，說的也是。」
總之先進了店內。推開Ｃｏｚｚａ-Ｇａｎｅ的大門，發出「喀拉」的聲音。
現在正處在午飯和晚飯之間的時間帶。
這個時間還是沒什麼客人的。廳內空空如也。這可不是在說體毛*的事情啊。
（注：前面的「空空如也」是「ガランドゥ」，而「ギャランドゥ」是指男性腹部及陰部的體毛。二者讀音只有開頭不同。）
「歡迎光臨……哎喲，好久不見啊，祐介。」
「好久不見，真之助桑。現在可以吃飯嗎？」
「哦，現在正好是午飯時間結束，活計告一段落的時候，你找個空位子坐下吧。」
我和既是店長又是廚師的小松川真之助外公，進行著寒暄。
順帶一提五十多歲的外公外婆兩人。
如果我叫他們爺爺奶奶的話就會像烈火一樣發怒。
所以我都叫他們真之助桑和友美惠桑。
「誒？友美惠桑呢？」
「啊啊，友美惠出去買東……嗯？怎麼，這不是又和十分可愛的女孩子一起來的嗎，今天。」
「是的，這是和我同一高中的同級生，白木琴音同學。」
「啊，初次見面……雖然並不是初次見面了，今天是應綠川同學邀請……」
深深低頭。
白木同學又規規矩矩地行了禮。
禮儀周到的好孩子是真之助桑最喜歡。
「哎呀哎呀，真是禮儀周正的孩子呀。別太介意放鬆下……嗯？難道說，是初音太太的女兒嗎？」
「啊，是，是的。來過這邊的店裡好幾次……」
「哦哦，果然如此啊。真是湊巧啊，竟然和祐介在同一所學校……誒，這麼說。」
我猜到了真之助桑要說什麼，就代替白木答了出來。
「嗯，也是和奈保裡炭同一所高中的同級生。」
「果然是這樣啊！不，我倒是知道你們歲數相同，但沒想到高中都是同一所。初音太太也不怎麼說自己的事情……」
嗯，白木的母親名叫初音，是這樣啊。
看來真之助桑也知道不少事，我有這種感覺。偶爾來這裡一趟應該是沒錯的。
那麼，再次確認了世界的狹小，總而言之還是先填滿該填滿的地方把。
「今天我們兩個都沒能吃上午飯。因為肚子很餓，所以久違地想吃真之助桑做的飯啊。」
「嚯，那就點你喜歡吃的東西吧。不過拜託照著午餐用的選單來啊。」
「知道了。」
我們走向可以清楚看見店門前馬路的窗戶旁邊的四人座坐了下來，真之助桑拿來了一張本來應該已經撤下的午餐選單。水也一併端了過來。
【說起來，佳世醬呢？出軌要是暴露了可是很要命的哦，祐介。】
我剛喝了一口水含在嘴裡，真之助桑就發起了，過於理所當然的吐槽攻擊。
我好不容易才忍住沒把水噴出來。因為是親屬，對我過於瞭解這也是沒辦法的事。
「不，不是，這個吧，實際上……」
「沒事。稍微出點軌是男人有志氣的表現。我會幫你和佳世醬保密的，你就慢慢坐著吧。琴音醬也點些你喜歡吃的吧。」
白木因為真之助桑的話語而沉默了。是在困惑吧，還是說不知道該做出什麼樣的反應才好嗎。
不對這倆基本上是一個意思吧。
對於現在的我們來說有點不合適的真之助桑的發言，我打算在形式上假裝譴責一下。
「這不是出軌啊！再說了出軌是這麼簡單就能容許的事情嗎？」
「你們又不是一起睡了，只是一起吃個飯而已還是可以的吧？那麼，決定好要點什麼了就叫我一聲。」
「……」
白木她，看起來好像是突然進入了思考時間，都沒有看選單。我也很困擾。
——真之助桑關於男人的志氣的爆彈發言，我之後就去向友美惠桑告發吧。恩將仇報的我，和欺負別人的人一樣遜。
第17話 純情可憐，心情留戀
選單送過來後過了三分鐘左右。
白木到現在還是默不作聲，我到底該怎麼做才好呢。
明明不趕快決定點單的話就沒法填滿肚子。
……
但是
真之助桑也真是不會挑時候。
出軌是男人的志氣，這種話怎麼可能會被現在的白木所接受。
我無可奈何，只好把選單，強行塞到了低著頭的白木正下方。
「都是免費的所以不用在意點些什麼吧。」
「……」
「不用在意，呀。」
「……好的。」
她明白我說的意思了嗎。
嘛即使沒明白也沒事。
因為餓著肚子所以會產生一些消極的想法。
等吃飽以後就會輕鬆無視掉真之助桑的暴言，將其流放到忘卻的地平線之外吧。
「……選好了嗎？」
「是，是的。那麼就這道，『那不勒斯風千層麵』，拜託了」
「不好意思白木同學。」
「……怎麼了嗎？難道說這個選單的時間已經結束……」
「不是千層麵而是lasagna*」（注：琴音醬說的千層麵是「ラザニア」，是英文的發音，而祐介說的是「ラザーニャ」，是義大利語的發音。）
「請不要說那種像是不知何處的富澤先生*一樣的話。」（注：富澤嶽史，日本搞笑藝人，平時相當於相聲中的逗哏。後文的伊達醬為伊達幹生，是他的搭檔，也就是捧哏。）
「現在這個硬要說的話，我做的應該是伊達醬姿勢才對啊。」
「這就是一轉槽勢對吧。」
「因為伊達醬有時也會裝傻嘛。」
「雖然富澤先生有時比起吐槽會自己先笑出來就是了。」（譯者：我可以把你倆的對話叫做祐琴語言嗎？這可是真正意義上的夫妻漫才了啊，你倆可真是對兒折磨王……梗也太多了，除了你倆還有誰會懂啊……）
進行著這
本章未完，點選[ 數字分頁 ]繼續閱讀-->>【1】【2】【3】
最新章節請訪問https://m.longtannovel.com
「那這樣吧，奈保裡炭家裡是開義大利餐廳的，如果可以的話咱們一起去吃飯吧？畢竟午飯也沒吃成。」
「我想去！雖然想去……但是經濟上有點。」
「不用擔心錢的問題啦。那咱們就在學校後門前面碰頭吧。」
「好的！」
關於錢的問題，說白了有親屬價，也就是說是免費的所以不需要擔心。
所以，該去填飽下午上課的時候為了不讓它叫得那麼大聲而拼命壓抑著的肚子了，我向碰頭地點走去。
等我到了後門的時候，白木已經等在那裡了。
不知為何一副屢屢在意自己劉海的樣子。
「久等了。來得真快啊，白木同學。」
「啊，綠川同學……十分感謝你能邀請我。可是，真的可以不用擔心錢的問題嗎？」
「沒事沒事。因為外公外婆都很寵我。那麼，肚子也餓了，咱們走吧。」
「好，好的。誒嘿嘿……」
白木露出了放心的笑容。
對對，就是這個笑容。
真的光看著這個笑容我都能吃三盤意麵了。
「你看起來很高興嘛白木同學。肚子那麼餓嗎？」（譯者：大家快看這就是反面教材，仗著自己是主角就為所欲為。）
「誒，不，不是的，雖然也確實很餓……因為這是綠川同學第一次邀請我……」
「……」
慢慢的，白木走到了和我並排的位置。
總感覺有一種在顧慮著什麼的氣息，我終於理解了白木話裡的意思，慌張起來。
「不，不是啊！要說這是約會的邀請也並……」
「……」
「也，並……對，對了！今後的會面也包括在內！這都是為了加深友好關係的會面！」
「加深友好關係的約會，就，不行嗎？」
啊真是的。別一副要哭的樣子啊。
所以說我們都還處於各自都有物件的狀態啊。
雖然說關係已經基本破裂了。
如果我們在現在這種狀態約會了，那豈不是和佳世他們成了同類嗎。是從鰤魚倒退回魬魚*了啊。
我還是想避免變成這樣。（注：日本把還未成熟的鰤「ブリ」叫做魬「ハマチ」，一般體長20cm-40cm的叫「ハマチ」，體長在80cm以上的叫做「ブリ」。
話說我查到的科普開篇第一句就是「鑑於很多人到現在都不知道「ブリ」和「ハマチ」的區別」，這種日本人都不一定知道的梗寫它幹啥啊（捂臉）。）
「首先，我們倆這種懸而不決的立場不想想辦法是不行的吧？以這個為優先。但是現在填滿肚子是最優先的。OK？」
「So what？」
「回答說得不對哦白木同學。」
「所以說那又怎麼樣呢？」
「啊，原來沒說錯啊，抱歉是我太武斷了。總之咱們走吧。」
我暫且先強行把事情推進下去了。
不是！
白木她，就那麼想跟我約會嗎？
雖然我好像並沒被討厭。
但到底是經歷了什麼樣的心態轉變才會成這樣的啊。
……
不對，白木是因為想盡早撫平內心的創傷。
所以無意識中對我產生了依賴也說不定。肯定是這樣。
我做出了這樣的判斷。保持著似觸未觸的絕妙距離，和白木並排走了大概十五分鐘。
然後抵達了，坐落於所謂鬧市的正中間的，外公外婆經營的義大利餐廳，Ｃｏｚｚａ-Ｇａｎｅ
「這裡就是奈保裡炭家。」
「……這裡……」
「嗯？怎麼了白木同學？」
「這裡，我已經來過很多次了……」
「誒？是這樣啊。這裡是偏僻的名店，之類的嗎？」
「啊，不，不是，其實我的家就在這附近，我和母親偶爾會來這裡吃飯……」
「是嗎。那還真巧啊。」
哎呦，少量的白木情報GET。
這附近，除了鬧市以外，確實也散落著幾幢有些年頭的公寓之類的。
——不是，和母親兩個人？父親呢？
不不，不可能去問的吧。體諒一下別人啊。
【是，是的。因為我，沒有父親，所以和母親兩個人……】
完全沒有在意的必要。自己就全招了。
那麼，怎麼辦呢我。該乘上這個話題（big wave）*嗎。
第16話 我打心底不想相信男人的志氣
【是這樣啊……】
我最後還是沒想好該怎麼接這個話題，只能這樣回答。
白木也可能感覺到了氣氛有些尷尬吧，稍微幫著圓了一下場。
「啊，但，但是，並不是我的父親已經去世了。好像是由於性格不合等原因，在我兩、三歲的時候就離婚了。所以我沒有關於父親的記憶，也並沒有感到過寂寞。」
「……是這樣嗎？」
「是的。我想雖然母親要一邊養育我一邊生活也很辛苦，但是她還是對我傾注了許多的愛。
『為了不要變成像我這樣，你一定要好好挑選結婚物件。而且，除了想要結婚的物件以外，不能輕易把身子交出去哦』也像這樣教導我。」
哦。
原來白木貞操觀念這麼牢固，要歸功於母親的教導啊。
嘛，因為自己辛苦過，所以不想讓女兒也犯下相同的錯誤也是所謂的父母心吧。
這並不是應該譴責的事，我倒覺得是理所當然。
「……這不是位很好的母親嘛。嘛，這些話就之後再說。總之，先去吃飯吧。」
「啊，說的也是。」
總之先進了店內。推開Ｃｏｚｚａ-Ｇａｎｅ的大門，發出「喀拉」的聲音。
現在正處在午飯和晚飯之間的時間帶。
這個時間還是沒什麼客人的。廳內空空如也。這可不是在說體毛*的事情啊。
（注：前面的「空空如也」是「ガランドゥ」，而「ギャランドゥ」是指男性腹部及陰部的體毛。二者讀音只有開頭不同。）
「歡迎光臨……哎喲，好久不見啊，祐介。」
「好久不見，真之助桑。現在可以吃飯嗎？」
「哦，現在正好是午飯時間結束，活計告一段落的時候，你找個空位子坐下吧。」
我和既是店長又是廚師的小松川真之助外公，進行著寒暄。
順帶一提五十多歲的外公外婆兩人。
如果我叫他們爺爺奶奶的話就會像烈火一樣發怒。
所以我都叫他們真之助桑和友美惠桑。
「誒？友美惠桑呢？」
「啊啊，友美惠出去買東……嗯？怎麼，這不是又和十分可愛的女孩子一起來的嗎，今天。」
「是的，這是和我同一高中的同級生，白木琴音同學。」
「啊，初次見面……雖然並不是初次見面了，今天是應綠川同學邀請……」
深深低頭。
白木同學又規規矩矩地行了禮。
禮儀周到的好孩子是真之助桑最喜歡。
「哎呀哎呀，真是禮儀周正的孩子呀。別太介意放鬆下……嗯？難道說，是初音太太的女兒嗎？」
「啊，是，是的。來過這邊的店裡好幾次……」
「哦哦，果然如此啊。真是湊巧啊，竟然和祐介在同一所學校……誒，這麼說。」
我猜到了真之助桑要說什麼，就代替白木答了出來。
「嗯，也是和奈保裡炭同一所高中的同級生。」
「果然是這樣啊！不，我倒是知道你們歲數相同，但沒想到高中都是同一所。初音太太也不怎麼說自己的事情……」
嗯，白木的母親名叫初音，是這樣啊。
看來真之助桑也知道不少事，我有這種感覺。偶爾來這裡一趟應該是沒錯的。
那麼，再次確認了世界的狹小，總而言之還是先填滿該填滿的地方把。
「今天我們兩個都沒能吃上午飯。因為肚子很餓，所以久違地想吃真之助桑做的飯啊。」
「嚯，那就點你喜歡吃的東西吧。不過拜託照著午餐用的選單來啊。」
「知道了。」
我們走向可以清楚看見店門前馬路的窗戶旁邊的四人座坐了下來，真之助桑拿來了一張本來應該已經撤下的午餐選單。水也一併端了過來。
【說起來，佳世醬呢？出軌要是暴露了可是很要命的哦，祐介。】
我剛喝了一口水含在嘴裡，真之助桑就發起了，過於理所當然的吐槽攻擊。
我好不容易才忍住沒把水噴出來。因為是親屬，對我過於瞭解這也是沒辦法的事。
「不，不是，這個吧，實際上……」
「沒事。稍微出點軌是男人有志氣的表現。我會幫你和佳世醬保密的，你就慢慢坐著吧。琴音醬也點些你喜歡吃的吧。」
白木因為真之助桑的話語而沉默了。是在困惑吧，還是說不知道該做出什麼樣的反應才好嗎。
不對這倆基本上是一個意思吧。
對於現在的我們來說有點不合適的真之助桑的發言，我打算在形式上假裝譴責一下。
「這不是出軌啊！再說了出軌是這麼簡單就能容許的事情嗎？」
「你們又不是一起睡了，只是一起吃個飯而已還是可以的吧？那麼，決定好要點什麼了就叫我一聲。」
「……」
白木她，看起來好像是突然進入了思考時間，都沒有看選單。我也很困擾。
——真之助桑關於男人的志氣的爆彈發言，我之後就去向友美惠桑告發吧。恩將仇報的我，和欺負別人的人一樣遜。
第17話 純情可憐，心情留戀
選單送過來後過了三分鐘左右。
白木到現在還是默不作聲，我到底該怎麼做才好呢。
明明不趕快決定點單的話就沒法填滿肚子。
……
但是
真之助桑也真是不會挑時候。
出軌是男人的志氣，這種話怎麼可能會被現在的白木所接受。
我無可奈何，只好把選單，強行塞到了低著頭的白木正下方。
「都是免費的所以不用在意點些什麼吧。」
「……」
「不用在意，呀。」
「……好的。」
她明白我說的意思了嗎。
嘛即使沒明白也沒事。
因為餓著肚子所以會產生一些消極的想法。
等吃飽以後就會輕鬆無視掉真之助桑的暴言，將其流放到忘卻的地平線之外吧。
「……選好了嗎？」
「是，是的。那麼就這道，『那不勒斯風千層麵』，拜託了」
「不好意思白木同學。」
「……怎麼了嗎？難道說這個選單的時間已經結束……」
「不是千層麵而是lasagna*」（注：琴音醬說的千層麵是「ラザニア」，是英文的發音，而祐介說的是「ラザーニャ」，是義大利語的發音。）
「請不要說那種像是不知何處的富澤先生*一樣的話。」（注：富澤嶽史，日本搞笑藝人，平時相當於相聲中的逗哏。後文的伊達醬為伊達幹生，是他的搭檔，也就是捧哏。）
「現在這個硬要說的話，我做的應該是伊達醬姿勢才對啊。」
「這就是一轉槽勢對吧。」
「因為伊達醬有時也會裝傻嘛。」
「雖然富澤先生有時比起吐槽會自己先笑出來就是了。」（譯者：我可以把你倆的對話叫做祐琴語言嗎？這可是真正意義上的夫妻漫才了啊，你倆可真是對兒折磨王……梗也太多了，除了你倆還有誰會懂啊……）
進行著這
本章未完，點選[ 數字分頁 ]繼續閱讀-->>
