拉倒底部可以下載安卓APP,不怕網址被遮蔽了
APP網址部分手機無法開啟,可以chrome瀏覽器輸入網址開啟
26-01-13
莫斯科的夏夜來得並不急。
距秋分還有些時日,北地的晝依然長得很,約摸八九點鐘才堪堪降下。八月
底的天氣最是溫柔,踩著夏天的尾巴。多晴,微風。
懷裡的小蘇同學睡得迷迷瞪瞪,看起來異常美味。
我輕輕捏了捏她的鼻子:「起床了,月亮曬屁股了。」
「唔……」她不滿地哼唧一聲,把我的手推開,把臉在枕頭上蹭蹭,聲音悶
悶的。
「再睡五塊錢……」
「再睡就搶不到飯了。」
聽到「飯」字,她的眉毛似乎動了一下,然後艱難地撐開眼皮,迷茫地盯著
我看。眼神失焦,顯得格外呆萌。
「我眼鏡呢……」
「床頭櫃。你昨天頭槌我的事倒是一點不記得了?」
「嘿嘿,忘了。」她黏糊糊地笑,「另外,是今天,不是昨天~ 」
……
簡單洗漱,穿戴整齊。
蘇鴻珺不知何時脫掉皺巴巴的襯衣,換了套我沒見她穿過的碎花裙。裙子底
色是淡青的,上面開著大朵雲一樣的白花。
天分兩色。西邊是明亮的餘暉,不見太陽,卻分明映得半條天空是亮的。東
邊是寂靜的藍,一路變深,直到墜在地平線上,或是被街道的新古典建築斬斷。
頭頂正上方是歪歪的、曖昧的青,不深不淺。
蘇鴻珺倒是興奮得很,剛才的慵懶一掃而空,挽著我的胳膊,對異國他鄉的
街道充滿好奇。
「玉哥玉哥,我們吃什麼呀~ 」
「附近有一家出名的日料,你想吃嗎?」
「可以呀,我吃什麼都行,就是不吃胡蘿蔔、芹菜、苦瓜、西藍花……」
「呃……」
我們要去的是一家叫「Тоттори」(Tottori )的日料店,就在離酒
店不遠的「盧比揚卡站」附近。
「妥妥裡?」蘇鴻珺費勁地拼著招牌上的字母,「這名字念起來好呆。」
「我也不知道什麼意思,你可以查查。」我拉開厚重的木門,「這家店在莫
斯科挺火的,我看地圖上評分5.0 呢。哦說到評分,你猜猜我們學校宿舍多少分?」
「3 分?」
「沒那麼高,2.1.」
「哈哈哈哈哈!為什麼那麼低啊,因為蟑螂在裡面肆無忌憚地散步嘛?」
「……」
「對不起……」
店面不大。暖黃色的燈光灑在原木色的桌椅上,牆上掛著浮世繪風格的桌布,
空氣飄著一股淡淡的味增湯和炸物的香氣。
蘇鴻珺眼睛滴溜溜地轉。
「好多毛子哥拿筷子的姿勢好奇怪……」她湊到我耳邊小聲吐槽,「像在反
手著拿刀子。」
「我大俄自有國情在此嘛,你一會兒不準去挑釁他們。」
「哦。」
選單和酒水單是厚厚的一本,著日式服裝的服務員提醒我們掃碼有中文選單。
「你挑,服務員來了我幫你說。」
「啊,那我要……豚骨味增拉麵……再來個日式炸雞?」蘇鴻珺皺著眉翻菜
譜,「我最喜歡烏冬麵,竟然沒有!」
「怎麼這麼壞啊,竟敢惹我們大小姐動怒!」
「別貧啦,該你點!」
「嗯,那就,牛丼飯,日式凱撒沙拉?再給你來個主廚手打梅酒冰激凌?」
「誒這個可以,簡在帝心嘛小顧!」聽到冰激凌,蘇鴻珺眼睛直接眯成小月
牙。
我轉頭跟服務員交代,又看看蘇鴻珺,「夠吃嗎?」
「我又不是豬!」她瞪我一眼,隨即又咽了咽口水,「不過……要是好吃,
也不是不能多吃點。」
「嗯。要是不好吃。」她話鋒一轉,平靜地繼續說,「我就到後廚去。把面
湯。澆在。廚師臉上。」
我忍不住打了個哆嗦。
「哈哈哈哈哈哈哈你!我怎麼沒拍下來你的表情!你也太可愛了吧!」
等待的時間總相當漫長的,好在蘇鴻珺心情很好,嘰嘰喳喳說個不停。
「喂顧珏,你說這算不算我們的『第一次約會』?」她雙手托腮,手肘撐在
桌子上,笑盈盈地看著我。
「算吧。」我給她倒了杯熱茶,「如果不算四年級你約我去肯德基陪你抄暑
假作業那次?」
「那不一樣!」她反駁道,「那時候是『革命友誼』,何況,我根本就沒抄
到!!」
我忍不住笑起來。
「那,跟這次不一樣!現在是……」
「是什麼?」
「是『腐敗生活』!」她理直氣壯地接道,然後自己也笑了。
其實當然不是第一次,但這樣的第一次,的確是第一次。
菜上得很不怎麼快。
不是一道道上的,而是湊齊了一起端上來。
日式凱撒沙拉,不同於傳統的凱撒,加了三個圓圓的餜篦兒,還有堅果碎。
其他的區別就看不出來了。
蘇鴻珺用筷子戳了戳那塊脆得掉渣的餜篦:「顧珏你瞅瞅,介似嘛呀~ 餜篦
兒!」
「哈哈哈哈你學得是一點也不像!」
「直男提供的情緒價值是零。」她憤憤地夾起一大塊生菜塞進嘴裡,「唔…
…醬的味道還挺奇妙的,有點好吃。」
「講一個冷知識,沙皇這個詞就是來自於拉丁語的凱撒。」
「那日式凱撒是不是天皇的意思?天鬧薩拉達?」
「多吃少問,小蘇同學。」
緊接著,重頭戲來了。
熱氣騰騰的豚骨味增拉麵被端上桌,濃郁的骨湯香氣瞬間霸佔了嗅覺。奶黃
的湯底上鋪著厚厚的叉燒、翠綠的蔥花和兩瓣顫巍巍的溏心蛋。
蘇鴻珺的眼睛瞬間亮了。
「快快快,趁熱吃。」我把勺子遞給她。
她先給我盤裡夾了一筷子叉燒,然後迫不及待地挑起面,吹了吹,小心翼翼
地送進嘴裡。
「啊呀,這個一般般!」她含糊不清地嘟囔,眼睛眯起來,「面不勁道,叉
燒沒啥味兒,湯也怪怪的,像有人宿醉吐裡面了……但是既然點了就要吃完……」
「……沒必要用這麼狠的比喻……不好吃可以剩……」我無語。
「那不行(嗦)浪費了(嚼)我心疼(咽)……」
「那嚐嚐這個炸雞吧。」我夾起一塊剛剛出鍋的日式炸雞,金黃酥脆,還滋
滋冒油。
她很乖巧地把腦袋湊過來,張開嘴:「說雞不說吧,啊——」
我失笑,把炸雞喂進她嘴裡。
「爛梗王。小心燙。」
「咔滋」一聲,脆皮在齒間碎裂的聲音清晰可聞。蘇鴻珺一邊呼著熱氣,一
邊豎起大拇指:「震撼美味,外酥裡嫩!裡面還有肉汁!!這個真的好吃,顧珏,
你在莫斯科平時吃得挺好啊,虧我還擔心你吃苦。」
「那是為了迎接蘇大小姐蒞臨指導。」我幫她擦蹭掉嘴角的渣屑,「平日裡
我啃列巴度日。」
「嗯,我非常相信。」
牛丼飯分量很足,牛腮肉鋪滿了整個碗麵,洋蔥煮得軟爛入味,中間還窩著
一顆半生的雞蛋。
我把雞蛋拌開,讓蛋液均勻地包裹住每一粒米飯和牛肉,然後推到她面前:
「拌好了,請品鑑。」
「勞顧少費心。這牛肉聞著就好吃~ 」她愉快地揚揚下巴,挖了一小勺送進
嘴裡。
……
食客熙熙,人流攘攘。菜過了五味,餐廳的歌單也迴圈了又一遍。店內空調
舒適,我們面對面坐著,投餵食物,聊些有的沒的。
「顧珏。」
「嗯?」
「其實我以前想過很多次,如果我們一起來莫斯科會是什麼樣。」她捧著大
麥茶,溫柔地看著我,「我想過去紅場,去克里姆林宮,去大劇院看芭蕾……但
沒想到,最讓我覺得開心的,竟然是和你坐在這兒吃拉麵。」
我愣了一下,心頭泛起一陣暖意。
「旅程還沒正式開始呢。怎麼,拉麵比紅場還有魅力?」
「不是拉麵,拉麵還沒牛丼飯好吃呢。」她搖搖頭,隔著桌子伸出手,輕輕
握住我的手,指尖微涼,卻讓我手心發燙,「是因為……不用再隔著螢幕和時差
想你了。你在我對面,伸手就能碰到,看到你我就好開心。」
看著她的眼睛,我一下子能聽到自己的心跳。
「蘇鴻珺. 」
「有。」
「多吃飯,少說情話。」我有些不自在地移開視線,揪揪頭髮,「害我消化
不良。」
「哈!你也害羞了!」她笑著輕輕踢了我一下,「顧老師,你得練啊~ 」
「吃你的炸雞吧。」我夾起最後一塊雞肉塞進她嘴裡。她嚼著炸雞,眉眼彎
彎,笑意從眼角溢位來。
我看著她,忽然覺得,莫斯科短暫涼爽的夏末,也火熱起來。畢竟,有個小
太陽,跨越了六千公里,落在了我身邊。
結賬付款。我瀟灑地刷了卡,偷偷看眼小票——這頓飯,換算下來得600 塊
錢。
有點心疼,莫村物價越來越恐怖了。
「吃飽了嗎?」
「其實已經撐到了……嗝。」她打了個小嗝,然後不好意思地捂住嘴,「都
怪你,點這麼多!」
「怪我怪我。」我笑著起身,「走吧,消消食,帶你逛一逛?」
「揹我?」她擠擠眼,張開雙臂。
「剛吃飽會頂得吐出來的。」
「哼!真沒勁!」
嘴上雖然這麼說,但走出店門時,她還是很自然地抓住我的手,十指相扣,
抓得緊緊的。
雨似乎下過又停了,空氣裡帶著溼潤的涼意和樹葉的味道。
「顧珏。」
「又怎麼了?」
「什麼叫又?沒什麼,就想叫叫你。」
「……無聊。」
「顧珏顧珏顧珏!」
「啊,在在在。」
兩人的身影被路燈拉得很長,偶爾重疊在一起。
……
遊人常說,莫斯科沒有夜生活——這也容易理解,莫斯科的夜裡總是極有壓
迫感的。夜一旦降臨,蘇維埃混著巴洛克的鏗鏘華麗隨之一轉,披上硬冷的紗。
出了日料店,也沒什麼具體的目的地。我們就順著庫茲涅茨基橋街漫無目的
地遊蕩。
這條街我也不熟,臨時查了地圖。
剛下過雨的石板路黑亮黑亮的,像無數面破碎的鏡子,貪婪地吞噬路旁櫥窗
裡的暖光,再把它們揉碎了吐出來。空氣裡有一種很好聞的味道,是潮溼的柏油、
落葉的腐殖氣,混雜著路邊咖啡店飄來的咖啡香。
現在不是喝咖啡的時候,倘若在大晚上喝了一杯咖啡,半夜是決計睡不著的。
蘇鴻珺的手乖巧地臥在我的手裡,還得寸進尺地把那一側的半個身子都貼過
來。路也不好好走,深一腳淺一腳地去踩地上的影子。
「小路燈真是好看。」她抬頭看,「很有歲月的痕跡,我看到上面有刻著鐮
刀錘子啦。」
「是呢,算下來也得有至少三四十年啦。」
「有一種史詩感。」她掐了我的手心一下,「這時候你要說,『幾十年前的
路燈仍為幾十年後的情侶照明道路』之類的。」
「又紅又專,但是好土。」
「你墮落了顧珏。」
前面的街角聚了一小波人。
先聲奪人。
還沒走近,先聽到了吉他的聲音。
粗糲的、帶有顆粒感的掃弦,節奏很快。配合著貝斯略帶陰鬱的低音線,在
溼潤的夜色裡劃出一道弧線。
我腳步一頓。
「怎麼啦?」蘇鴻珺察覺到我的停駐。
「等一下,讓朕品鑑一下。」我拉著她擠進人群。
「……Яждуответа,большенадежднету。
(我在等你回信,卻不再抱有希望)
Скорокончитсялето。Это……
(夏天快要結束了。這……)「
是維克多·崔的《Кончитсялето》(盛夏將逝)。在這個夏天
的尾巴,在莫斯科的街頭聽到這首歌,簡直是一種宿命般的巧合。
「這首歌叫什麼?」蘇鴻珺湊到我耳邊,大聲問道。周圍的合唱和樂器聲很
吵,她的氣息熱乎乎地鑽進我耳朵裡。
「官方譯名叫《夏日將盡》,我喜歡叫《盛夏將逝》,更文藝一點。」我看
著那個主唱,一個看起來斯斯文文的年輕人。
「我第一次完整聽這首歌……」她歪著頭,溫柔地看著我。「其實我只花了
五秒,就聽出來是你微信電話的鈴聲……不過你每次都不等我聽完前奏就接了。」
我給她翻譯歌詞:「不知不覺年復一年,時光之輪滾滾向前
三明治上的黃油抹了不知多少次
但能不能給我們一天時間
一小時也好,讓我們從不幸的泥沼脫身……「
本章未完,點選[ 數字分頁 ]繼續閱讀-->>【1】【2】
最新章節請訪問https://m.longtannovel.com
距秋分還有些時日,北地的晝依然長得很,約摸八九點鐘才堪堪降下。八月
底的天氣最是溫柔,踩著夏天的尾巴。多晴,微風。
懷裡的小蘇同學睡得迷迷瞪瞪,看起來異常美味。
我輕輕捏了捏她的鼻子:「起床了,月亮曬屁股了。」
「唔……」她不滿地哼唧一聲,把我的手推開,把臉在枕頭上蹭蹭,聲音悶
悶的。
「再睡五塊錢……」
「再睡就搶不到飯了。」
聽到「飯」字,她的眉毛似乎動了一下,然後艱難地撐開眼皮,迷茫地盯著
我看。眼神失焦,顯得格外呆萌。
「我眼鏡呢……」
「床頭櫃。你昨天頭槌我的事倒是一點不記得了?」
「嘿嘿,忘了。」她黏糊糊地笑,「另外,是今天,不是昨天~ 」
……
簡單洗漱,穿戴整齊。
蘇鴻珺不知何時脫掉皺巴巴的襯衣,換了套我沒見她穿過的碎花裙。裙子底
色是淡青的,上面開著大朵雲一樣的白花。
天分兩色。西邊是明亮的餘暉,不見太陽,卻分明映得半條天空是亮的。東
邊是寂靜的藍,一路變深,直到墜在地平線上,或是被街道的新古典建築斬斷。
頭頂正上方是歪歪的、曖昧的青,不深不淺。
蘇鴻珺倒是興奮得很,剛才的慵懶一掃而空,挽著我的胳膊,對異國他鄉的
街道充滿好奇。
「玉哥玉哥,我們吃什麼呀~ 」
「附近有一家出名的日料,你想吃嗎?」
「可以呀,我吃什麼都行,就是不吃胡蘿蔔、芹菜、苦瓜、西藍花……」
「呃……」
我們要去的是一家叫「Тоттори」(Tottori )的日料店,就在離酒
店不遠的「盧比揚卡站」附近。
「妥妥裡?」蘇鴻珺費勁地拼著招牌上的字母,「這名字念起來好呆。」
「我也不知道什麼意思,你可以查查。」我拉開厚重的木門,「這家店在莫
斯科挺火的,我看地圖上評分5.0 呢。哦說到評分,你猜猜我們學校宿舍多少分?」
「3 分?」
「沒那麼高,2.1.」
「哈哈哈哈哈!為什麼那麼低啊,因為蟑螂在裡面肆無忌憚地散步嘛?」
「……」
「對不起……」
店面不大。暖黃色的燈光灑在原木色的桌椅上,牆上掛著浮世繪風格的桌布,
空氣飄著一股淡淡的味增湯和炸物的香氣。
蘇鴻珺眼睛滴溜溜地轉。
「好多毛子哥拿筷子的姿勢好奇怪……」她湊到我耳邊小聲吐槽,「像在反
手著拿刀子。」
「我大俄自有國情在此嘛,你一會兒不準去挑釁他們。」
「哦。」
選單和酒水單是厚厚的一本,著日式服裝的服務員提醒我們掃碼有中文選單。
「你挑,服務員來了我幫你說。」
「啊,那我要……豚骨味增拉麵……再來個日式炸雞?」蘇鴻珺皺著眉翻菜
譜,「我最喜歡烏冬麵,竟然沒有!」
「怎麼這麼壞啊,竟敢惹我們大小姐動怒!」
「別貧啦,該你點!」
「嗯,那就,牛丼飯,日式凱撒沙拉?再給你來個主廚手打梅酒冰激凌?」
「誒這個可以,簡在帝心嘛小顧!」聽到冰激凌,蘇鴻珺眼睛直接眯成小月
牙。
我轉頭跟服務員交代,又看看蘇鴻珺,「夠吃嗎?」
「我又不是豬!」她瞪我一眼,隨即又咽了咽口水,「不過……要是好吃,
也不是不能多吃點。」
「嗯。要是不好吃。」她話鋒一轉,平靜地繼續說,「我就到後廚去。把面
湯。澆在。廚師臉上。」
我忍不住打了個哆嗦。
「哈哈哈哈哈哈哈你!我怎麼沒拍下來你的表情!你也太可愛了吧!」
等待的時間總相當漫長的,好在蘇鴻珺心情很好,嘰嘰喳喳說個不停。
「喂顧珏,你說這算不算我們的『第一次約會』?」她雙手托腮,手肘撐在
桌子上,笑盈盈地看著我。
「算吧。」我給她倒了杯熱茶,「如果不算四年級你約我去肯德基陪你抄暑
假作業那次?」
「那不一樣!」她反駁道,「那時候是『革命友誼』,何況,我根本就沒抄
到!!」
我忍不住笑起來。
「那,跟這次不一樣!現在是……」
「是什麼?」
「是『腐敗生活』!」她理直氣壯地接道,然後自己也笑了。
其實當然不是第一次,但這樣的第一次,的確是第一次。
菜上得很不怎麼快。
不是一道道上的,而是湊齊了一起端上來。
日式凱撒沙拉,不同於傳統的凱撒,加了三個圓圓的餜篦兒,還有堅果碎。
其他的區別就看不出來了。
蘇鴻珺用筷子戳了戳那塊脆得掉渣的餜篦:「顧珏你瞅瞅,介似嘛呀~ 餜篦
兒!」
「哈哈哈哈你學得是一點也不像!」
「直男提供的情緒價值是零。」她憤憤地夾起一大塊生菜塞進嘴裡,「唔…
…醬的味道還挺奇妙的,有點好吃。」
「講一個冷知識,沙皇這個詞就是來自於拉丁語的凱撒。」
「那日式凱撒是不是天皇的意思?天鬧薩拉達?」
「多吃少問,小蘇同學。」
緊接著,重頭戲來了。
熱氣騰騰的豚骨味增拉麵被端上桌,濃郁的骨湯香氣瞬間霸佔了嗅覺。奶黃
的湯底上鋪著厚厚的叉燒、翠綠的蔥花和兩瓣顫巍巍的溏心蛋。
蘇鴻珺的眼睛瞬間亮了。
「快快快,趁熱吃。」我把勺子遞給她。
她先給我盤裡夾了一筷子叉燒,然後迫不及待地挑起面,吹了吹,小心翼翼
地送進嘴裡。
「啊呀,這個一般般!」她含糊不清地嘟囔,眼睛眯起來,「面不勁道,叉
燒沒啥味兒,湯也怪怪的,像有人宿醉吐裡面了……但是既然點了就要吃完……」
「……沒必要用這麼狠的比喻……不好吃可以剩……」我無語。
「那不行(嗦)浪費了(嚼)我心疼(咽)……」
「那嚐嚐這個炸雞吧。」我夾起一塊剛剛出鍋的日式炸雞,金黃酥脆,還滋
滋冒油。
她很乖巧地把腦袋湊過來,張開嘴:「說雞不說吧,啊——」
我失笑,把炸雞喂進她嘴裡。
「爛梗王。小心燙。」
「咔滋」一聲,脆皮在齒間碎裂的聲音清晰可聞。蘇鴻珺一邊呼著熱氣,一
邊豎起大拇指:「震撼美味,外酥裡嫩!裡面還有肉汁!!這個真的好吃,顧珏,
你在莫斯科平時吃得挺好啊,虧我還擔心你吃苦。」
「那是為了迎接蘇大小姐蒞臨指導。」我幫她擦蹭掉嘴角的渣屑,「平日裡
我啃列巴度日。」
「嗯,我非常相信。」
牛丼飯分量很足,牛腮肉鋪滿了整個碗麵,洋蔥煮得軟爛入味,中間還窩著
一顆半生的雞蛋。
我把雞蛋拌開,讓蛋液均勻地包裹住每一粒米飯和牛肉,然後推到她面前:
「拌好了,請品鑑。」
「勞顧少費心。這牛肉聞著就好吃~ 」她愉快地揚揚下巴,挖了一小勺送進
嘴裡。
……
食客熙熙,人流攘攘。菜過了五味,餐廳的歌單也迴圈了又一遍。店內空調
舒適,我們面對面坐著,投餵食物,聊些有的沒的。
「顧珏。」
「嗯?」
「其實我以前想過很多次,如果我們一起來莫斯科會是什麼樣。」她捧著大
麥茶,溫柔地看著我,「我想過去紅場,去克里姆林宮,去大劇院看芭蕾……但
沒想到,最讓我覺得開心的,竟然是和你坐在這兒吃拉麵。」
我愣了一下,心頭泛起一陣暖意。
「旅程還沒正式開始呢。怎麼,拉麵比紅場還有魅力?」
「不是拉麵,拉麵還沒牛丼飯好吃呢。」她搖搖頭,隔著桌子伸出手,輕輕
握住我的手,指尖微涼,卻讓我手心發燙,「是因為……不用再隔著螢幕和時差
想你了。你在我對面,伸手就能碰到,看到你我就好開心。」
看著她的眼睛,我一下子能聽到自己的心跳。
「蘇鴻珺. 」
「有。」
「多吃飯,少說情話。」我有些不自在地移開視線,揪揪頭髮,「害我消化
不良。」
「哈!你也害羞了!」她笑著輕輕踢了我一下,「顧老師,你得練啊~ 」
「吃你的炸雞吧。」我夾起最後一塊雞肉塞進她嘴裡。她嚼著炸雞,眉眼彎
彎,笑意從眼角溢位來。
我看著她,忽然覺得,莫斯科短暫涼爽的夏末,也火熱起來。畢竟,有個小
太陽,跨越了六千公里,落在了我身邊。
結賬付款。我瀟灑地刷了卡,偷偷看眼小票——這頓飯,換算下來得600 塊
錢。
有點心疼,莫村物價越來越恐怖了。
「吃飽了嗎?」
「其實已經撐到了……嗝。」她打了個小嗝,然後不好意思地捂住嘴,「都
怪你,點這麼多!」
「怪我怪我。」我笑著起身,「走吧,消消食,帶你逛一逛?」
「揹我?」她擠擠眼,張開雙臂。
「剛吃飽會頂得吐出來的。」
「哼!真沒勁!」
嘴上雖然這麼說,但走出店門時,她還是很自然地抓住我的手,十指相扣,
抓得緊緊的。
雨似乎下過又停了,空氣裡帶著溼潤的涼意和樹葉的味道。
「顧珏。」
「又怎麼了?」
「什麼叫又?沒什麼,就想叫叫你。」
「……無聊。」
「顧珏顧珏顧珏!」
「啊,在在在。」
兩人的身影被路燈拉得很長,偶爾重疊在一起。
……
遊人常說,莫斯科沒有夜生活——這也容易理解,莫斯科的夜裡總是極有壓
迫感的。夜一旦降臨,蘇維埃混著巴洛克的鏗鏘華麗隨之一轉,披上硬冷的紗。
出了日料店,也沒什麼具體的目的地。我們就順著庫茲涅茨基橋街漫無目的
地遊蕩。
這條街我也不熟,臨時查了地圖。
剛下過雨的石板路黑亮黑亮的,像無數面破碎的鏡子,貪婪地吞噬路旁櫥窗
裡的暖光,再把它們揉碎了吐出來。空氣裡有一種很好聞的味道,是潮溼的柏油、
落葉的腐殖氣,混雜著路邊咖啡店飄來的咖啡香。
現在不是喝咖啡的時候,倘若在大晚上喝了一杯咖啡,半夜是決計睡不著的。
蘇鴻珺的手乖巧地臥在我的手裡,還得寸進尺地把那一側的半個身子都貼過
來。路也不好好走,深一腳淺一腳地去踩地上的影子。
「小路燈真是好看。」她抬頭看,「很有歲月的痕跡,我看到上面有刻著鐮
刀錘子啦。」
「是呢,算下來也得有至少三四十年啦。」
「有一種史詩感。」她掐了我的手心一下,「這時候你要說,『幾十年前的
路燈仍為幾十年後的情侶照明道路』之類的。」
「又紅又專,但是好土。」
「你墮落了顧珏。」
前面的街角聚了一小波人。
先聲奪人。
還沒走近,先聽到了吉他的聲音。
粗糲的、帶有顆粒感的掃弦,節奏很快。配合著貝斯略帶陰鬱的低音線,在
溼潤的夜色裡劃出一道弧線。
我腳步一頓。
「怎麼啦?」蘇鴻珺察覺到我的停駐。
「等一下,讓朕品鑑一下。」我拉著她擠進人群。
「……Яждуответа,большенадежднету。
(我在等你回信,卻不再抱有希望)
Скорокончитсялето。Это……
(夏天快要結束了。這……)「
是維克多·崔的《Кончитсялето》(盛夏將逝)。在這個夏天
的尾巴,在莫斯科的街頭聽到這首歌,簡直是一種宿命般的巧合。
「這首歌叫什麼?」蘇鴻珺湊到我耳邊,大聲問道。周圍的合唱和樂器聲很
吵,她的氣息熱乎乎地鑽進我耳朵裡。
「官方譯名叫《夏日將盡》,我喜歡叫《盛夏將逝》,更文藝一點。」我看
著那個主唱,一個看起來斯斯文文的年輕人。
「我第一次完整聽這首歌……」她歪著頭,溫柔地看著我。「其實我只花了
五秒,就聽出來是你微信電話的鈴聲……不過你每次都不等我聽完前奏就接了。」
我給她翻譯歌詞:「不知不覺年復一年,時光之輪滾滾向前
三明治上的黃油抹了不知多少次
但能不能給我們一天時間
一小時也好,讓我們從不幸的泥沼脫身……「
本章未完,點選[ 數字分頁 ]繼續閱讀-->>