拉倒底部可以下載安卓APP，不怕網址被屏蔽了
APP網址部分手機無法打開，可以chrome瀏覽器輸入網址打開
26-08-16
第17章 七月與轉學生
體感上來說，一到七月空氣就會明顯變得不一樣。六月裏那種煩人的溼氣，
到了七月也會覺得「算了原諒你吧」，甚至對那暴曬的刺眼陽光也能笑着說「今
天太陽也挺吵的呢」。這可能是因爲我是夏天出生的。我本質上就是喜歡夏天。
「今天也好熱啊。光是出門就出汗了。」
走在我旁邊的蘇唯，用手掌在脖子邊扇着風。隨風飄來的花香般的洗衣粉味
道。很有夏天的感覺，真不錯！我在心裏瘋狂按着好評按鈕。
「真的好熱啊。我昨晚只穿了一條內褲睡覺。」
「哈？我沒問你啊？？」
我在心裏瘋狂按着差評按鈕。只要有公明在，不快指數就會直線上升。不過
，如果這傢伙是女的話，我大概會原諒一切。即使是像我這樣的戀愛喜劇大師，
對那種一個男人配多個女生的後宮戀愛喜劇也不太感興趣，但如果是女主角和多
個美少女卿卿我我的百合後宮戀愛喜劇，我就能用菩薩般的心態去享受了。
「你，趁現在去做個性轉手術吧。把雞雞切了。」
「你這是什麼意思啊！」
面對我的暴言，公明一臉困惑。旁邊的蘇唯苦笑着。
到了學校，進了教室，感覺氣氛有點不太對勁。大家都坐立不安的，或者說
，頭頂上好像飄着「激動」兩個字，整個人都很浮躁。
「早啊，玲奈。氣氛怎麼有點怪？」
蘇唯向旁邊的朋友打招呼問道。同班的舞蹈部成員久米玲奈踏着輕快的步伐
回答道：
「聽說今天有轉學生要來。」
「轉學生？這樣啊。」
「而且聽說超可愛的！」
「誒——」
我一邊聽着她們的對話，一邊走向自己的座位。轉學生啊。這個時間點還挺
少見的，不過反正跟我沒關係吧。雖然聽到「可愛」這個詞有點心動，但女生說
的「可愛」是世界上最不可信的話了。什麼像小動物一樣的可愛啦，時尚或妝容
可愛啦。男人追求的可愛基本上就是指顏值，但女生說的可愛花樣太多了，完全
靠不住。這是我的經驗之談。
「喂，友仁。轉學生是什麼樣的女生呢？」
坐在我前面的公明半轉過身來問我。我託着腮，看着窗外。
「期待太高的話可是會落空的哦。要是來了個胖嘟嘟的小豬一樣的」可愛女
生「，你負責嗎？」
「小豬一樣的女生啊。不錯呢。她是約克夏品種還是長白品種？」
「誰知道啊笨蛋。你打算用美食的方式享用她嗎？」
我和公明正說着傻話，上課鈴響了。過了一會兒，前門打開了，班主任君島
老師走了進來。她是個戴着厚厚眼鏡的看起來很認真的年輕女老師，實際上也確
實是個認真的人。雖然有學生抱怨她沒有幽默感，但她的課講得很清楚，我很喜
歡。
「大家早上好。……首先，有位轉學生要轉到這個班。」
不愧是君島老師，連開場白都沒有。不過，現在全班都在討論轉學生的話題
，反而讓人覺得這樣更省事。「哦——」教室裏響起一陣騷動。
「請進來吧。……呃，卡明！」
（……英語？）
我歪了歪頭，但很快就明白是什麼意思了。教室的門緩緩打開。
走進教室的，是一個金髮碧眼、梳着半扎發的美少女。從敞開的窗戶吹進來
的風，拂動着她柔順的金髮。那過於分明的五官，讓人一眼就能看出她與日本人
截然不同的基因。簡直就像從漫畫或動畫裏跳出來的一樣，是個超級美少女。
「顏值太高了吧！」
「神級？？」
「這我能推。」
無論男女都大受歡迎。簡直要爆發出歡呼聲了。觀衆的熱情越來越高。
君島老師用粉筆在黑板上寫下她的名字。「凱蒂·哈伯」。
「請做一下自我介紹。Please introduce yourse
lf……」
「……好的。」
哈伯同學站在黑板前，輕輕鞠了一躬。
「我是凱蒂·哈伯……請多關照。」
真是笨拙的自我介紹。不過，這反而給人留下了好印象，教室裏響起了雷鳴
般的掌聲。
「哈伯同學是在美國長大的，日語還不太熟練。但她非常熱愛日本文化，懷
着這份熱情轉學到了我們學校。請大家多多支持她。」
君島老師的說明又引來一陣掌聲。日本人就是喜歡熱愛日本的 forei
gners 嘛。視頻網站上這種視頻播放量也很高。我覺得挺難爲情的所以不
看就是了。
「座位的話，主人公同學旁邊是空着的呢。」
「誒？我？」
公明露出了一副過於刻意的驚訝表情。怎麼想都是你旁邊吧。看到那個意味
深長的空位，誰都會注意到吧。
公明清了清嗓子，等哈伯同學一坐下就飛快地說了起來：
「Hi! My name is Kimio! I'm pretty
good at English, so please feel fr
ee to ask me for help!」
哈伯同學瞪大了眼睛。
「嘿——！公明同學會說英語啊？」
同學安藤驚訝地對公明說。公明不好意思地撓了撓後腦勺。
「嗯。我小學的時候和一個英國女孩關係很好。跟她聊天的時候自然就學會
了。」
「好厲害！那，你說了什麼？」
「大概就是」我英語很好，有什麼事都可以找我幫忙！「這種感覺？」
「聽到了嗎！凱蒂！」
哈伯同學回過神來，輕輕點了點頭。
「嗯。請……多關照。」
我看着這一幕，眼神冷淡。
（總覺得好像在哪兒看過這種設定的戀愛喜劇動畫啊。）
坐在公明旁邊——也就是我斜前方的哈伯同學，低着頭，看起來很不自在。
大概是還不習慣日本的生活吧。
班會結束後，開始上課。大家都無心聽課，只顧着看哈伯同學。也難怪，這
麼極品的美少女轉學過來，誰還有心思上課啊。連國語老師都忍不住多看了她幾
眼，咳嗽了兩聲才繼續講課。
這股熱度隨着時間的推移越來越高，在休息時間爆發了。下課鈴一響，哈伯
同學的座位周圍就圍滿了人。
「喂喂，凱蒂！美國是什麼樣的地方？」
「喜歡喫什麼？能喫青椒嗎？」
「在那邊有男朋友嗎？」
「這麼可愛的女生肯定在男生裏很受歡迎吧。戀愛經驗一定很豐富吧！」
主要是一些不知天高地厚的女生在輪番提問。男生在這種時候比較害羞，都
遠遠地看着事態發展。有幾個男生想靠近又不敢靠近，在座位附近徘徊着。
「好了好了，大家。哈伯同學很困擾的。我來一個個翻譯，大家要排隊哦！
」
公明居然在組織秩序。我無語地看着他這副騎士做派。
「嗚……唔。唔……」
哈伯同學完全嚇蔫了。她的肩膀縮着，視線在地板上游移，雙手緊緊攥着裙
擺。別說日語了，連英語都說不出來。這樣翻譯也沒意義啊。
「蘇唯——生日派對很開心哦——」
「愛理沙。謝謝你的香薰套裝！味道超好聞的。」
「小唯，派對之後你幹嘛了？」
「我給爸爸媽媽捶了捶肩膀，好久沒捶了。我還跟他們說謝謝你們一直以來
的養育之恩呢。」
「真是個乖孩子啊。」
「蘇唯的爸爸媽媽肯定超開心吧。」
「嗯。他們開心得都哭了，還說要把零花錢加倍，我趕緊攔住了。我說我已
經拿得夠多了，不用了。」
「所以說你真是個乖孩子啊。」
教室後面，蘇唯在和朋友們聊天。好像是去參加派對的那幫人。這傢伙的交
友圈還是一如既往地廣啊。各種類型的女生輪流過來找蘇唯玩。作爲青梅竹馬，
我挺自豪的。
「……唉。」
「嗯？」
無意中一看，哈伯同學正羨慕地看着蘇唯。她的目光追隨着蘇唯和朋友們說
笑的樣子，眼神里有一種說不出的落寞。好像只有我注意到了這一點——她似乎
若有所思。
……嗯。
那天午休。我追着一個人走上教學樓四樓的哈伯同學。她走路的方式很猶豫
，像是在逃避什麼。在她停下來的時機，我叫住了她。
「喂。」
「！？」
「哈伯同學。能聊一下嗎？」
「什、什麼事？」
哈伯同學明顯在慌張。她轉過身來，背靠着牆壁，像一隻被逼到角落的小動
物。我懷着某個假設，清了清嗓子。
「You don't like cats?」
我問道，哈伯同學疑惑地歪了歪頭。
「NO, I like cats.」
「是嗎。」
我確信了，然後指出：
「你，根本不會說英語吧。」
「——！？！？！？」
「而且，你會說日語吧？我用日語問你，你也能正常回答啊。」
「爲、爲什麼？」
她一臉「你怎麼知道」的表情。我來揭曉答案。
「你說你是美國來的吧。在美國，肯定回答用」Yes「，否定回答用」N
o「。但是，我剛纔問你」You don't like cats?「的時
候，你回答」No, I like cats.「。正確的回答應該是」Ye
s, I like cats.「纔對。因爲」No「後面必須跟否定形式，
而」Yes「後面纔是肯定形式。這是英語的基礎語法規則。一個在美國長大的
人，不可能犯這種錯誤。」
哈伯同學張大了嘴巴，說不出話來。她的臉色變得煞白，然後又漲得通紅。
我給出了最後的結論。
「你根本不會說英語吧？爲什麼要裝作美國人？」
「——嗚。」
哈伯同學膝蓋一軟，癱坐在地上。她靠着牆壁，整個人像是被抽空了力氣。
「是的……我父母是英國人，但我生在日本，長在日本。我從來沒去過美國
！一次都沒有！」
「那你一開始用日語說不就好了嗎？爲什麼要搞這麼複雜？」
我提出了一個樸素的疑問，哈伯同學用悲痛的聲音喊道：
「因爲我有社交恐懼症！」
這告白還真是直白得毫不掩飾啊。
「大家一下子都圍過來跟我說話，我就慌了，就想着如果裝成外國人，也許
大家就會對我更寬容一些……結果越說越離譜，就變成這樣了！」
「詞彙量真貧乏。不過你的想法我也不是不能理解。」
我現在纔開始後悔，自己像偵探一樣把她逼到了絕境。她看起來真的很痛苦
，眼眶都紅了。
爲了讓她稍微分分心，我隨便找了個話題。
「凱蒂·哈伯，名字挺好聽的啊。有什麼暱稱嗎？」
「……小學的朋友叫我」阿蒂「。」
「阿蒂？爲什麼？」
「因爲本名是」Katie「，所以取了首字母K，變成」Atie「……
就是這樣。」
「原來如此。」
真是小孩子氣的文字遊戲。不過，從她願意告訴我這個暱稱來看，她的戒備
心似乎降低了一些。
哈伯大概是因爲說了話，緊張緩解了一些，開始露出了一點真性情。她抱着
膝蓋，坐在地上，看起來比剛纔放鬆了一些。再深入挖掘一下吧。
「初中過得怎麼樣？」
「我初中沒去上學……」
「————」
沒想到踩到了地雷，我瞬間思考凍結。空氣變得沉重起來。
「爲什麼？難道是被欺負了？」
我戰戰兢兢地問道，哈伯輕輕地搖了搖頭。
「那個……我假裝是美國人卻不會說英語的事情暴露了，覺得很丟人……小
學畢業的時候，大家發現我其實不會說英語，那之後我就……再也不敢去學校了
。」
「…………」
這傢伙的心理素質也太弱了吧？！不過，對於一個小學生來說，那種羞恥感
確實可能成爲巨大的心理創傷。
我正無語着，哈伯雙手捂臉，垂下了頭。
「完了……好不容易努力學習轉學到高中，結果又暴露了不會說英語的事。
我又要回到不去上學的日子了。媽媽一定會很失望的……」
她完全消沉了。聲音裏帶着一種絕望的平靜。
「啊……我好想要朋友啊……」
哈伯像靈魂出竅一樣喃喃自語。
本章未完，點擊[ 數字分頁 ]繼續閱讀-->>【1】【2】【3】
最新章節請訪問https://m.longtannovel.com
體感上來說，一到七月空氣就會明顯變得不一樣。六月裏那種煩人的溼氣，
到了七月也會覺得「算了原諒你吧」，甚至對那暴曬的刺眼陽光也能笑着說「今
天太陽也挺吵的呢」。這可能是因爲我是夏天出生的。我本質上就是喜歡夏天。
「今天也好熱啊。光是出門就出汗了。」
走在我旁邊的蘇唯，用手掌在脖子邊扇着風。隨風飄來的花香般的洗衣粉味
道。很有夏天的感覺，真不錯！我在心裏瘋狂按着好評按鈕。
「真的好熱啊。我昨晚只穿了一條內褲睡覺。」
「哈？我沒問你啊？？」
我在心裏瘋狂按着差評按鈕。只要有公明在，不快指數就會直線上升。不過
，如果這傢伙是女的話，我大概會原諒一切。即使是像我這樣的戀愛喜劇大師，
對那種一個男人配多個女生的後宮戀愛喜劇也不太感興趣，但如果是女主角和多
個美少女卿卿我我的百合後宮戀愛喜劇，我就能用菩薩般的心態去享受了。
「你，趁現在去做個性轉手術吧。把雞雞切了。」
「你這是什麼意思啊！」
面對我的暴言，公明一臉困惑。旁邊的蘇唯苦笑着。
到了學校，進了教室，感覺氣氛有點不太對勁。大家都坐立不安的，或者說
，頭頂上好像飄着「激動」兩個字，整個人都很浮躁。
「早啊，玲奈。氣氛怎麼有點怪？」
蘇唯向旁邊的朋友打招呼問道。同班的舞蹈部成員久米玲奈踏着輕快的步伐
回答道：
「聽說今天有轉學生要來。」
「轉學生？這樣啊。」
「而且聽說超可愛的！」
「誒——」
我一邊聽着她們的對話，一邊走向自己的座位。轉學生啊。這個時間點還挺
少見的，不過反正跟我沒關係吧。雖然聽到「可愛」這個詞有點心動，但女生說
的「可愛」是世界上最不可信的話了。什麼像小動物一樣的可愛啦，時尚或妝容
可愛啦。男人追求的可愛基本上就是指顏值，但女生說的可愛花樣太多了，完全
靠不住。這是我的經驗之談。
「喂，友仁。轉學生是什麼樣的女生呢？」
坐在我前面的公明半轉過身來問我。我託着腮，看着窗外。
「期待太高的話可是會落空的哦。要是來了個胖嘟嘟的小豬一樣的」可愛女
生「，你負責嗎？」
「小豬一樣的女生啊。不錯呢。她是約克夏品種還是長白品種？」
「誰知道啊笨蛋。你打算用美食的方式享用她嗎？」
我和公明正說着傻話，上課鈴響了。過了一會兒，前門打開了，班主任君島
老師走了進來。她是個戴着厚厚眼鏡的看起來很認真的年輕女老師，實際上也確
實是個認真的人。雖然有學生抱怨她沒有幽默感，但她的課講得很清楚，我很喜
歡。
「大家早上好。……首先，有位轉學生要轉到這個班。」
不愧是君島老師，連開場白都沒有。不過，現在全班都在討論轉學生的話題
，反而讓人覺得這樣更省事。「哦——」教室裏響起一陣騷動。
「請進來吧。……呃，卡明！」
（……英語？）
我歪了歪頭，但很快就明白是什麼意思了。教室的門緩緩打開。
走進教室的，是一個金髮碧眼、梳着半扎發的美少女。從敞開的窗戶吹進來
的風，拂動着她柔順的金髮。那過於分明的五官，讓人一眼就能看出她與日本人
截然不同的基因。簡直就像從漫畫或動畫裏跳出來的一樣，是個超級美少女。
「顏值太高了吧！」
「神級？？」
「這我能推。」
無論男女都大受歡迎。簡直要爆發出歡呼聲了。觀衆的熱情越來越高。
君島老師用粉筆在黑板上寫下她的名字。「凱蒂·哈伯」。
「請做一下自我介紹。Please introduce yourse
lf……」
「……好的。」
哈伯同學站在黑板前，輕輕鞠了一躬。
「我是凱蒂·哈伯……請多關照。」
真是笨拙的自我介紹。不過，這反而給人留下了好印象，教室裏響起了雷鳴
般的掌聲。
「哈伯同學是在美國長大的，日語還不太熟練。但她非常熱愛日本文化，懷
着這份熱情轉學到了我們學校。請大家多多支持她。」
君島老師的說明又引來一陣掌聲。日本人就是喜歡熱愛日本的 forei
gners 嘛。視頻網站上這種視頻播放量也很高。我覺得挺難爲情的所以不
看就是了。
「座位的話，主人公同學旁邊是空着的呢。」
「誒？我？」
公明露出了一副過於刻意的驚訝表情。怎麼想都是你旁邊吧。看到那個意味
深長的空位，誰都會注意到吧。
公明清了清嗓子，等哈伯同學一坐下就飛快地說了起來：
「Hi! My name is Kimio! I'm pretty
good at English, so please feel fr
ee to ask me for help!」
哈伯同學瞪大了眼睛。
「嘿——！公明同學會說英語啊？」
同學安藤驚訝地對公明說。公明不好意思地撓了撓後腦勺。
「嗯。我小學的時候和一個英國女孩關係很好。跟她聊天的時候自然就學會
了。」
「好厲害！那，你說了什麼？」
「大概就是」我英語很好，有什麼事都可以找我幫忙！「這種感覺？」
「聽到了嗎！凱蒂！」
哈伯同學回過神來，輕輕點了點頭。
「嗯。請……多關照。」
我看着這一幕，眼神冷淡。
（總覺得好像在哪兒看過這種設定的戀愛喜劇動畫啊。）
坐在公明旁邊——也就是我斜前方的哈伯同學，低着頭，看起來很不自在。
大概是還不習慣日本的生活吧。
班會結束後，開始上課。大家都無心聽課，只顧着看哈伯同學。也難怪，這
麼極品的美少女轉學過來，誰還有心思上課啊。連國語老師都忍不住多看了她幾
眼，咳嗽了兩聲才繼續講課。
這股熱度隨着時間的推移越來越高，在休息時間爆發了。下課鈴一響，哈伯
同學的座位周圍就圍滿了人。
「喂喂，凱蒂！美國是什麼樣的地方？」
「喜歡喫什麼？能喫青椒嗎？」
「在那邊有男朋友嗎？」
「這麼可愛的女生肯定在男生裏很受歡迎吧。戀愛經驗一定很豐富吧！」
主要是一些不知天高地厚的女生在輪番提問。男生在這種時候比較害羞，都
遠遠地看着事態發展。有幾個男生想靠近又不敢靠近，在座位附近徘徊着。
「好了好了，大家。哈伯同學很困擾的。我來一個個翻譯，大家要排隊哦！
」
公明居然在組織秩序。我無語地看着他這副騎士做派。
「嗚……唔。唔……」
哈伯同學完全嚇蔫了。她的肩膀縮着，視線在地板上游移，雙手緊緊攥着裙
擺。別說日語了，連英語都說不出來。這樣翻譯也沒意義啊。
「蘇唯——生日派對很開心哦——」
「愛理沙。謝謝你的香薰套裝！味道超好聞的。」
「小唯，派對之後你幹嘛了？」
「我給爸爸媽媽捶了捶肩膀，好久沒捶了。我還跟他們說謝謝你們一直以來
的養育之恩呢。」
「真是個乖孩子啊。」
「蘇唯的爸爸媽媽肯定超開心吧。」
「嗯。他們開心得都哭了，還說要把零花錢加倍，我趕緊攔住了。我說我已
經拿得夠多了，不用了。」
「所以說你真是個乖孩子啊。」
教室後面，蘇唯在和朋友們聊天。好像是去參加派對的那幫人。這傢伙的交
友圈還是一如既往地廣啊。各種類型的女生輪流過來找蘇唯玩。作爲青梅竹馬，
我挺自豪的。
「……唉。」
「嗯？」
無意中一看，哈伯同學正羨慕地看着蘇唯。她的目光追隨着蘇唯和朋友們說
笑的樣子，眼神里有一種說不出的落寞。好像只有我注意到了這一點——她似乎
若有所思。
……嗯。
那天午休。我追着一個人走上教學樓四樓的哈伯同學。她走路的方式很猶豫
，像是在逃避什麼。在她停下來的時機，我叫住了她。
「喂。」
「！？」
「哈伯同學。能聊一下嗎？」
「什、什麼事？」
哈伯同學明顯在慌張。她轉過身來，背靠着牆壁，像一隻被逼到角落的小動
物。我懷着某個假設，清了清嗓子。
「You don't like cats?」
我問道，哈伯同學疑惑地歪了歪頭。
「NO, I like cats.」
「是嗎。」
我確信了，然後指出：
「你，根本不會說英語吧。」
「——！？！？！？」
「而且，你會說日語吧？我用日語問你，你也能正常回答啊。」
「爲、爲什麼？」
她一臉「你怎麼知道」的表情。我來揭曉答案。
「你說你是美國來的吧。在美國，肯定回答用」Yes「，否定回答用」N
o「。但是，我剛纔問你」You don't like cats?「的時
候，你回答」No, I like cats.「。正確的回答應該是」Ye
s, I like cats.「纔對。因爲」No「後面必須跟否定形式，
而」Yes「後面纔是肯定形式。這是英語的基礎語法規則。一個在美國長大的
人，不可能犯這種錯誤。」
哈伯同學張大了嘴巴，說不出話來。她的臉色變得煞白，然後又漲得通紅。
我給出了最後的結論。
「你根本不會說英語吧？爲什麼要裝作美國人？」
「——嗚。」
哈伯同學膝蓋一軟，癱坐在地上。她靠着牆壁，整個人像是被抽空了力氣。
「是的……我父母是英國人，但我生在日本，長在日本。我從來沒去過美國
！一次都沒有！」
「那你一開始用日語說不就好了嗎？爲什麼要搞這麼複雜？」
我提出了一個樸素的疑問，哈伯同學用悲痛的聲音喊道：
「因爲我有社交恐懼症！」
這告白還真是直白得毫不掩飾啊。
「大家一下子都圍過來跟我說話，我就慌了，就想着如果裝成外國人，也許
大家就會對我更寬容一些……結果越說越離譜，就變成這樣了！」
「詞彙量真貧乏。不過你的想法我也不是不能理解。」
我現在纔開始後悔，自己像偵探一樣把她逼到了絕境。她看起來真的很痛苦
，眼眶都紅了。
爲了讓她稍微分分心，我隨便找了個話題。
「凱蒂·哈伯，名字挺好聽的啊。有什麼暱稱嗎？」
「……小學的朋友叫我」阿蒂「。」
「阿蒂？爲什麼？」
「因爲本名是」Katie「，所以取了首字母K，變成」Atie「……
就是這樣。」
「原來如此。」
真是小孩子氣的文字遊戲。不過，從她願意告訴我這個暱稱來看，她的戒備
心似乎降低了一些。
哈伯大概是因爲說了話，緊張緩解了一些，開始露出了一點真性情。她抱着
膝蓋，坐在地上，看起來比剛纔放鬆了一些。再深入挖掘一下吧。
「初中過得怎麼樣？」
「我初中沒去上學……」
「————」
沒想到踩到了地雷，我瞬間思考凍結。空氣變得沉重起來。
「爲什麼？難道是被欺負了？」
我戰戰兢兢地問道，哈伯輕輕地搖了搖頭。
「那個……我假裝是美國人卻不會說英語的事情暴露了，覺得很丟人……小
學畢業的時候，大家發現我其實不會說英語，那之後我就……再也不敢去學校了
。」
「…………」
這傢伙的心理素質也太弱了吧？！不過，對於一個小學生來說，那種羞恥感
確實可能成爲巨大的心理創傷。
我正無語着，哈伯雙手捂臉，垂下了頭。
「完了……好不容易努力學習轉學到高中，結果又暴露了不會說英語的事。
我又要回到不去上學的日子了。媽媽一定會很失望的……」
她完全消沉了。聲音裏帶着一種絕望的平靜。
「啊……我好想要朋友啊……」
哈伯像靈魂出竅一樣喃喃自語。
本章未完，點擊[ 數字分頁 ]繼續閱讀-->>
