隅田川的煙花---不能愛上你（三十二）

P>    題記：這是一個普普通通的中國女孩子在九十年代末期留學日本時發生的故事

    東京都隅田川。

    自從大谷來上週二、週四晚間的個人課之後，林欣覺得他和大學院的教授、同學，駒場的鄰居，還有安妮一樣，慢慢地成了她生活圈子的一部分。

    她喜歡聽他說話，特別是講他去潛水的經歷。她是喜歡水的。高中那幾年，夏天的傍晚，她常常和同學去長江邊看日落。海，只是小時候去上海的時候在船上見過，沒有特別深的印象。認識大谷之前，她從來沒關心過海底那個繽紛、奇妙的世界。

    去紀伊國屋（日本的一家大型連鎖書店）的時候，她常常去翻看海底世界的攝影集。看著，她想：這是大谷能身臨其境的世界。

    有的週末，大谷會召集金學院的齋藤、小林、明石等人一起去カラオケボックス（唱卡拉OK的小間）。林欣發現大谷唱歌也好。

    大谷常常去中國出差，都是大城市：北京、上海、南京、廣州她笑著對他說:&ldqu;你比我這個中國人去的地方可多多了！&rdqu;大谷聽了說：&ldqu;那在日本，你應該比我這個日本人走的地方多才公平呀。&rdqu;

    林欣在大學院的第一個學期就這樣在忙碌的課業、金學院的教書和大谷、安妮這些人策劃的週末裡，一天天地飛逝。

    今年的梅雨季好像也比去年的短。

    轉眼到了七月底。

    在炎炎夏日裡趕完了教授們的報告，林欣又從大谷那裡接到了去隅田川看煙花的邀請。

    去年，林欣只在電視裡看到了日本各地花火大會（焰火表演）的新聞報道，一直期待著今年能去好好看看。從電視節目裡，她才知道，和春天賞櫻花一樣，夏天看煙花也是日本人的風俗。沒有煙花的夏天是不完整的。

    看煙花那天，照例是金學院的原班人馬，只缺了謝婉雲。

    在去往隅田川第一煙花燃放會場方向的路上，到處是穿著ゆかた（夏季和服）、趿著木屐（下駄）的人，特別是女人。滿眼望去，找不到一件重樣的ゆかた：任何一種顏色都可能拿來做ゆかた的底色和腰帶，自然界裡的任何一種花草也都可能裝飾在ゆかた上。時下日本年輕人時興把頭髮不同程度地染成黃色（茶髪），不過因為許多部門、企業、公司都禁止員工染茶髪，所以茶髪也算是年輕人狂歡青春的一部分。染著茶髪、身著ゆかた的年輕女孩子就像東京這座城市一樣，是現代與傳統的相安無事。

    小林今天也打扮得非常日本：她的這件ゆかた是天藍色底子上撒滿大朵、小朵粉白的花，配著水紅色的腰帶，赤腳趿著朱漆木屐。黑亮的頭髮在腦後盤了髮髻。

    齋藤、大谷等都贊：&ldqu;小林今天真漂亮呀！&rdqu;

    林欣也說：&ldqu;小林穿ゆかた更可愛了！&rdqu;

    &ldqu;林老師，&rdqu;聽了林欣的話，大谷馬上接下去說：&ldqu;你也應該穿ゆかた！一定比穿旗袍好看！&rdqu;

    大野在一邊呵呵笑著，眼鏡片一閃一閃的：&ldqu;林老師，你知道麼，過去日本女人穿ゆかた是不穿內褲的&rdqu;

    不等林欣說什麼,快人快語的小林做了個厭惡的表情說:&ldqu;噁心死了（気持ち悪い）!&rdqu;

    連大野在內，幾個人都笑了。林欣也微笑著，但心裡耿耿於懷著大谷剛才的話。雖是讚語，可她不知怎的卻不大開心。

    &ldqu;林老師，在中國也有煙花表演嗎？&rdqu;明石問。

    &ldqu;當然啦！&rdqu;又是小林把話搶了過去，&ldqu;哪個國家都有煙花表演！&rdqu;

    &ldqu;那可不一定&rdqu;好爭辯的明石一副要較真的架勢，林欣見了忙說：&ldqu;在中國，我們一般是國慶、春節，或是一些重要的日子有煙花表演。沒有日本這種專門在夏天舉行的煙花大會。&rdqu;

    &ldqu;日本在夏天放煙花已經有很悠久的歷史了。一直可以追溯到江戶時代。開始是大名（封建領）在夏天納涼的時候喜歡看煙花。那時候沒有空調嘛，東京的夏天又特別悶熱，大家都喜歡在外面乘涼。後來在普通姓中間也開始流行起來。看煙花對於我們日本人來說，是夏天的風物詩。&rdqu; 林欣第一次聽大野說這麼多的日語，這才明白為什麼他說中文淨用些文鄒鄒的詞，原來說日語他也是這個風格。

    大野看來是講上了癮，接下去說：&ldqu;日本在每年的七月中旬到八月上旬，在全國各個地方的河邊都要舉行&ldqu;川開き&rdqu;來祭奠溺水死去的人，還有向水神祈禱平安&rdqu;

    &ldqu;是不是放河燈的那個?&rdqu;林欣想起在電視上看到的新聞。

    &ldqu;對。&rdqu;大野用力點點頭，&ldqu;有河燈也有海燈。不過隅田川の川開き特別的有名，因此來這裡看煙花也變得特別有名了&rdqu;。

    &ldqu;真是長學問啊！（勉強になったね。）&rdqu;齋藤等都同聲說。林欣想：這又是日本人常說的一句套話。

    人群裡突然起了小小的騷動，林欣幾個人忙住了嘴，向對面遠處的河岸望去：剛才還在夜幕裡若隱若現的幾座高樓之間，突然像是失了火，紅光照亮了河面。幾乎是同時間，天空中一朵接著一朵的，綻開了金魚黃、石榴紅、祖母綠、寶石藍的菊花、蒲公英、繡球花，這些五彩的花瞬間點亮了夜空，在畢畢剝剝的爆裂聲裡，又旋即散成千千萬萬顆晶瑩璀璨的小鑽石，迅速地鑽進夜幕裡去了。到了高潮部分，整個河岸都彷彿燃燒起來，燒出了一大片金紅的椰子林，烈焰中飛騰的火種在高空散成氣象萬千的星雲，轉瞬就又消失了，騰出整幅墨晶藍的夜空給下一輪的輝煌熱鬧。

    大家都懷著萬分的敬仰，不住地喝彩。

    <!--[if gte ms 9]><xml>

    <:Offieings>

    <:RelyOnVML/>

    <:AllwPNG/>

    </:Offieings>

    </xml><![endif]-->

    看完了煙花表演，他們又去了卡拉OK。大谷那一晚唱了長淵剛的歌：來年もあなたと花火が見られるか(明年也能和你一起看煙花嗎)。

    <!--[if gte ms 9]><xml>

    <w:WrdDt>

    <w:View>Nrmal</w:View>

    <w:Zm></w:Zm>

    <w:TrackMves/>

    <w:Traatting/>

    <w:DNtShwRevisins/>

    <w:DNtPrintRevisins/>

    <w:DNtShwents/>

    <w:DNtShwIinsAins/>

    <w:DNtShwPrpertyges/>

    <w:Punctuati/>

    <w:ValidateAgainstSchemas/>

    <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>

    <w:IgnreMixedtent>false</w:IgnreMixedtent>

    <w:AlwaysShwPlacehlderText>false</w:AlwaysShwPlacehlderText>

    <w:DNtPrmteQF/>

    <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>

    <w:LidThemeAsian>ZH-</w:LidThemeAsian>

    <w:LidThemeplexScript>X-NONE</w:LidThemeplexScript>

    <w:patibility>

    <w:BreakedTables/>

    <TGridInCell/>

    <TextWithPunct/>

    <w:UseAsianBreakRules/>

    <w:DntGrwAutfit/>

    <w:SplitPgBreakAndParaMark/>

    <w:EnableOpenTypeKerning/>

    <w:DntFlipMirrrIs/>

    <w:OverrideTableStyleHps/>

    <w:UseFELayut/>

    </w:patibility>

    <m:mathPr>

    <m:mathFnt m:val=Cambria Math/>

    <m:brkBin m:val=befre/>

    <m:brkBinSub m:val=&45;-/>

    <m:smallFrac m:val=ff/>

    <m:dispDef/>

    <m:lMargin m:val=/>

    <m:rMargin m:val=/>

    <m:defJc m:val=terGrup/>

    <m:I m:val=44/>

    <m:intLim m:val=subSup/>

    <m:naryLim m:val=undOvr/>

    </m:mathPr></w:WrdDt>

    </xml><![endif]--><!--[if gte ms 9]><xml>

    <w:LatentStyles DefLckedState=false DefUnhideWherue

    DefSemiHidden=true DefQFrmat=false DefPririty=99

    LatentStylet=267>

    <w:LsdExceptin Lcked=false Pririty= SemiHidden=false

    UnhideWhenUsed=false QFrmat=true Name=Nrmal/>

    <w:LsdExceptin Lcked=false Pririty=9 SemiHidden=false

    UnhideWhenUsed=false QFrmat=true Name=heading />

    <w:LsdExceptin Lcked=false Pririty=9 QFrmat=true Name=heading 2/>

    <w:LsdExceptin Lcked=false Pririty=9 QFrmat=true Name=heading 3/>

    <w:LsdExceptin Lcked=false Pririty=9 QFrmat=true Name=heading 4/>

    <w:LsdExceptin Lcked=false Pririty=9 QFrmat=true Name=heading 5/>

    <w:LsdExceptin Lcked=false Pririty=9 QFrmat=true Name=heading 6/>

    <w:LsdExceptin Lcked=false Pririty=9 QFrmat=true Name=heading 7/>

    <w:LsdExceptin Lcked=false Pririty=9 QFrmat=true Name=heading 8/>

    <w:LsdExceptin Lcked=false Pririty=9 QFrmat=true Name=heading

　　本章未完，點選[ 數字分頁 ]繼續閱讀-->>
【1】【2】【3】【4】【5】【6】