【母女丼】下卷《念詠去哪了》第五章：沙米老先生的遺囑

第五章：沙米老先生的遺囑（第七至八天）

一

車子駛出迪拜市區，沿着一條筆直的公路向東南方向馳去。車窗外的景色在十幾分鍾內完成了從現代都市到荒漠戈壁的切換——摩天大樓逐漸退後，取而代之的是一望無際的沙丘和稀疏的灌木叢。公路像一條黑色的絲帶，在金黃色的沙海中蜿蜒延伸。

念詠趴在車窗上，眼睛瞪得溜圓：“哇……真的沙漠……”

“你沒見過沙漠？”哈桑從後視鏡裏看了她一眼。

“我在圖片上見過。”念詠說，“但圖片和親眼看到完全不一樣——這裏好大，好空，好……安靜。”

“等你住久了就會覺得無聊了。”哈桑說，“到處都是沙子，夏天的時候熱得連門都不想出。”

“那你爲什麼還住在這裏？”

哈桑想了想：“因爲這裏是我家。”

車子繼續向前開了大約二十分鐘，前方的地平線上出現了一片綠色的陰影——那是一片由棕櫚樹和灌木叢組成的綠洲，在荒漠中央顯得格外突兀。隨着車子越駛越近，那片綠洲的輪廓逐漸清晰起來：高大的棕櫚樹錯落有致地排列着，樹冠在微風中輕輕搖曳，樹蔭下掩映着一棟棟白色的建築，外牆在陽光下泛着柔和的光澤。

沙米家族的莊園到了。

車子在莊園入口處的鐵藝大門前減速，門衛看到哈桑的車牌，立即打開了大門。車子沿着一條鋪着淺色石磚的車道緩緩駛入——車道兩旁種植着整齊的棕櫚樹，樹下種着各色花卉，有茉莉、玫瑰和茉莉叫不出名字的熱帶花種。車道盡頭是一棟氣勢恢宏的三層白色建築，帶有濃郁的阿拉伯風格——拱形的門窗，精緻的鏤空雕花，屋頂上矗立着幾座風塔，像是從《一千零一夜》的插圖裏走出來的宮殿。

念詠的下巴幾乎要掉下來了：“這是你家？！”

“這是我叔叔家。”哈桑糾正道，“我住的地方沒這麼大——只是碼頭那邊的一間公寓。”

“那也很大了！”念詠說，“你在迪拜碼頭有一間公寓！你知道那邊的房價有多貴嗎！”

哈桑聳了聳肩，沒有接話。

車停在主樓門前，一個穿着白色長袍、留着整齊鬍鬚的中年男子迎了上來，恭敬地爲哈桑拉開了車門。哈桑下車後用阿拉伯語跟他說了幾句，那人點了點頭，然後轉向剛下車的茉莉和念詠，微微欠身：“沙米老先生已經在會客廳等你們了。請隨我來。”

茉莉深吸了一口氣，握緊了手裏的包，跟了上去。

二

沙米老先生的會客廳比茉莉想象的更大，但也比她想象的更簡樸。

房間很大，天花板很高，牆壁上掛着幾幅阿拉伯書法的作品，深色的木質書架上擺滿了精裝書籍。但傢俱很簡單——一張矮几，幾把墊着厚厚靠墊的扶手椅，牆角放着一盞銅製的落地燈，燈罩上雕着繁複的花紋。整個房間沒有金碧輝煌的裝飾，卻透着一股沉穩的、積澱了歲月的底蘊。

沙米老先生坐在靠窗的一把扶手椅上。他穿着一件潔白的傳統長袍，頭上戴着紅白格子的頭巾，身形消瘦，臉上佈滿了深深的皺紋，眼窩深陷，但那雙眼睛依然明亮——那是一種看過了太多世事之後沉澱下來的銳利和通透。

他的身邊站着一箇中年女人——大約四十出頭的年紀，穿着得體的深色套裝，頭髮盤在腦後，五官與沙米老先生有幾分相似。她的表情很嚴肅，目光在茉莉和念詠身上迅速地掃了一遍，然後微微點了點頭。

那是阿伊莎——沙米老先生的獨生女，哈桑的表姐。

哈桑上前一步，用阿拉伯語向沙米老先生問好，然後側身讓出了身後的茉莉和念詠。老先生的目光越過哈桑，落在茉莉身上，然後又落在唸詠身上——他在唸詠的臉龐上停留了幾秒鐘，似乎在尋找什麼熟悉的痕跡。

“來，坐下吧。”老先生用英語說，聲音有些沙啞，但吐字清晰，“不用站着。在沙米家，站着說話的都是外人。”

茉莉和念詠在對面的扶手椅上坐下。哈桑站在一旁——他沒有坐，像是在等待某種宣判。

沙米老先生端起手邊的茶杯喝了一口，然後放下杯子，看着茉莉：“你叫茉莉？”

“是。”

“你從哪裏來？”

“中國，N市。”

“做什麼工作的？”

“自由翻譯和商業諮詢顧問。偶爾寫一些兒童文學作品。”

沙米老先生微微點了點頭，沒有繼續追問。他轉頭看向念詠：“你叫念詠？”

念詠被點名的時候明顯緊張了一下：“是……是的，先生。”

“你不用叫我先生。”沙米老先生說，嘴角浮現出一絲淡淡的笑容，“你可以叫我叔公。如果哈桑沒有搞錯的話——你應該是我的侄孫女。”

念詠愣了一下，然後轉頭看了看茉莉，又看了看哈桑，最後有些生硬地說：“……叔公好。”

沙米老先生笑了笑，然後放下茶杯，看着茉莉：“孩子，你跟我來一下。我們單獨談談。”

三

茉莉跟着沙米老先生穿過一條走廊，來到了一間像是書房的房間裏。這間房比會客廳小很多，但書更多——四面牆壁從地板到天花板都是書架，上面密密麻麻地擺滿了各種語言的書籍。茉莉瞥了一眼那些書脊，看到了阿拉伯語、英語、法語，甚至還有幾本中文的《孫子兵法》和《資治通鑑》。

沙米老先生在書桌後面坐下，指了指對面的椅子，示意茉莉也坐下。

“你不要緊張，”他說，“我不是要考你什麼。我只是想跟你聊聊。”

“我沒有緊張。”茉莉說。

沙米老先生看了她一眼，笑了一下：“你說謊的時候，右眼的眉毛會微微向上挑一下。你女兒說謊的時候是不是也有這個習慣？”

茉莉微微一愣——她不知道自己的臉上有這個小動作。她更喫驚的是，沙米老先生在剛纔那不到十分鐘的見面中，已經觀察到了這個細節。

“你是一個有意思的人，茉莉。”沙米老先生靠回椅背，雙手交疊放在桌面上，“哈桑昨天給我打電話的時候，說了很多關於你的事情。他說你曾經是特種部隊的翻譯員，後來在泰國被人綁架，經歷了一些……不太好的事情。他說你一個人把女兒撫養長大，現在在做商業諮詢和兒童文學創作。”

他頓了頓：“我能看看你的作品嗎？”

茉莉從包裏拿出平板電腦，打開了一個文件夾，遞了過去。文件夾裏有幾份她做過的商業策劃案例——一份是爲一個東南亞連鎖餐廳做的市場擴張方案，一份是爲一家跨境電商平臺做的數據分析報告，還有一份是爲中東某物流公司做的供應鏈優化方案——那是她去年接的一個遠程項目，客戶是沙特阿拉伯的一家物流企業，當時她全程用英文跟對方溝通，最終方案得到了對方高管的認可。

沙米老先生戴着老花鏡，仔細地翻閱着那些文件。他看得很慢——他不是在看熱鬧，而是在看門道。他時不時地停下來，用手指在屏幕上點一下，放大某個數據表格或者圖表，仔細端詳一會兒，然後繼續往下翻。

他花了將近四十分鐘纔看完那些文件。

然後他摘下老花鏡，揉了揉鼻樑，說了一句讓茉莉有些意外的話：“你的那個物流方案——你把運輸路線從三條優化到了一條，通過第三國的中轉站來分流——這個想法很大膽。他們沒有想過中轉環節會增加時間和成本嗎？”

“中轉確實會增加運輸時間。”茉莉說，“但原方案中的三條路線分別經過三個不同的海關口岸，每個口岸的通關時間平均是一點五天，再加上路線本身的運輸距離差異，總耗時反而比單一路線加中轉方案多出將近十二個小時。而且三條路線的車輛維護成本和司機人力成本是單一路線的三倍。”

“成本降低了多少？”

“根據我最後的測算——大約百分之三十七。”

沙米老先生沉默了一會兒，然後說了一句：“哈桑如果有你一半的能力，我也不用操這些心了。”

茉莉沒有接話。

沙米老先生把平板電腦還給茉莉，然後從抽屜裏拿出一個文件袋，放在桌面上。他沒有急着打開，而是先看着茉莉的眼睛，說：“我快死了。”

這句話說得很平靜，像是在說“今天天氣不錯”一樣自然。

“醫生說我最多還有半年。樂觀估計的話——一年。”他繼續說，“我不怕死。我這輩子該經歷的都經歷了，該擁有的也擁有了，沒什麼遺憾。但我有一個放不下的人——哈桑。”

“他是我弟弟唯一的兒子。我弟弟死得早，我答應過他，會好好照顧這個孩子。但我沒做好。”沙米老先生的聲音裏帶着一絲自嘲，“我給了他最好的物質條件，但我沒有教會他怎麼做一個負責任的男人。他風流、散漫、沒有擔當——這是我的錯。”

“所以我立了一個遺囑。”他打開文件袋，抽出一份文件，“遺囑的核心內容很簡單：沙米家族的所有資產——包括這家莊園、迪拜碼頭的幾處物業、以及家族企業在沙米控股中的股權——全部由我的女兒阿伊莎繼承。但是，有一項附帶條件。”

他把文件推到茉莉面前。

“如果哈桑在一百天內，帶着他的合法妻子和親生子女來認祖歸宗——那麼我會從遺產中劃出一部分，單獨成立一個信託基金。這筆基金的所有權歸哈桑的妻子和子女所有，哈桑本人無權動用。基金由阿伊莎和優素福共同監督執行。”

茉莉接過文件，快速掃了一遍。她的阿拉伯語不夠好，但文件的英文版本就附在後面，她看得懂那些法律條文的含義。

“也就是說——”她放下文件，看着沙米老先生，“哈桑能不能拿到遺產，取決於我願不願意跟他結婚，並且讓念詠認祖歸宗？”

“準確地說是——取決於你有沒有意願成爲沙米家族的一員。”沙米老先生說，“哈桑有沒有遺產可拿，那是他的事。但這個基金的存在，是爲了保證——如果有一天哈桑又跑了，你和念詠不會一無所有。”

茉莉沉默了很久。

“老先生，”她最終開口，“您才第一次見到我。您怎麼知道我不是衝着您的錢來的？”

沙米老先生笑了起來——那是一種沙啞的、帶着氣聲的笑，像一把用了很久的老胡琴在拉響時的聲音。

“如果你是衝着錢來的，你不會在物流方案裏想着怎麼幫客戶省錢——你會想着怎麼讓他們多花錢，好讓你有更多的項目可做。”他說，“一個真正愛錢的人，不會把‘降低成本’當作自己的核心競爭力。”

他又頓了頓，目光變得柔和了一些：“而且——一個願意在飛機上生下孩子的女人，不會是壞人。”

茉莉握着文件的手指微微收緊了一下，然後鬆開了。

“這份遺囑——我能拿回去仔細看看嗎？”

“當然。”沙米老先生說，“它是爲你立的。你當然有權看。”

四

當天的晚些時候，沙米老先生在莊園的主廳裏召開了一次家族會議。

出席的人不多——阿伊莎和她的丈夫優素福，幾個在家族企業中擔任重要職務的遠房親戚，以及哈桑、茉莉和念詠。主廳的面積很大，天花板上懸掛着一盞巨大的水晶吊燈，牆壁上掛着幾幅油畫——畫的都是沙漠和駱駝商隊的場景。

沙米老先生坐在主位上，等所有人落座之後，清了清嗓子，用阿拉伯語開始了講話。他說得很慢，一字一頓，確保在場的每一個人都能聽清楚。

阿伊莎在一旁小聲地給茉莉和念詠翻譯成英語。

“……我已經沒有多少時間了。在我走之前，我要把一些事情安排清楚。”

他看向哈桑：“哈桑，你過來。”

哈桑站起來，走到老先生的面前。

沙米老先生也站了起來——儘管他的身體很虛弱，站起來的時候扶了一下桌沿，但他依然站得筆直。他當着所有人的面，拉起哈桑的右手，高高舉起，像在宣告什麼。

“這個孩子，是我弟弟奧馬爾唯一的兒子。他做了很多荒唐事——他年輕的時候，在外面留下了一個女兒，然後跑了。他讓自己的女兒在沒有父親的環境下長到十六歲，讓自己的妻子一個人承擔了所有的苦。”

他的目光掃過在場的每一個人，最後落回到哈桑臉上。

“但他現在回來了。他帶回了他的妻子和女兒。”

他放下哈桑的手，轉向茉莉和念詠。他的表情變得溫和了一些。

“按照沙米家族的傳統，一個男人如果在外面有了孩子，必須娶那個孩子的母親爲妻，讓孩子認祖歸宗。這不是可選的——這是必須的。”他頓了頓，語氣帶上了一點幽默感，“當然，我也不會強迫你嫁給他，如果你實在看不上他的話。”

在場的人發出了一陣輕微的笑聲。

茉莉的臉微微紅了一下。

“但如果你願意——如果你願意接納這個不成器的男人成爲你的丈夫——那沙米家族也會接納你成爲我們的一員。”沙米老先生說，“屆時，哈桑名下將獲得家族企業的一部分股權，並且——按照我的遺囑——你和你的女兒將獲得一筆獨立的信託基金，用於保障你們未來的生活。”

他重新坐下來，環顧了一圈在場的所有人：“我今天把這些話當着大家的面說清楚，是不希望以後有人在這個問題上做文章。沙米家族的資產，要留給沙米家族的人——而她們，”他指了指茉莉和念詠，“從現在開始，就是沙米家族的人。誰有意見？”

沒有人說話。

優素福坐在阿伊莎旁邊，雙手交叉放在桌面上，面無表情。他沒有開口反對，但他也沒有開口表示贊同——他只是坐在那裏，安靜地觀察着一切。

沙米老先生等了片刻，確認沒有人提出異議，然後點了點頭：“那就這麼定了。婚禮的事情，交給阿伊莎去安排。越快越好。”

五

晚宴結束後，茉莉從人堆裏溜了出來。

她不太適應那種場合——滿桌的阿拉伯傳統美食，熱情到有些過分的親戚們輪流過來跟她碰杯、問候、用帶口音的英語誇她漂亮、誇念詠可愛，讓她有些不自在。她找了個藉口說“去洗手間”，然後沿着走廊慢慢走到了莊園的後花園裏。

莊園的後花園比前院更安靜，也更美。一條鵝卵石鋪成的小徑在月光下泛着柔和的光澤，兩旁種滿了茉莉花——正是花季，空氣中瀰漫着濃郁的甜香。小徑的盡頭是一座大理石砌成的噴泉，水柱在月光下像一條銀色的絲帶，水珠濺落在水池中發出悅耳的叮咚聲。

茉莉走到噴泉旁邊，在水池邊坐了下來。她脫下高跟鞋，把腳伸進清涼的水中，舒服地嘆了一口氣。

她聽到身後傳來腳步聲。

“你怎麼知道我在這裏？”她沒有回頭。

“因爲宴會廳裏找不到你。”哈桑的聲音在她身後響起，然後他也在水池邊坐了下來，“而且你身上有一股茉莉花的味道——跟我花園裏種的茉莉一模一樣。”

“那是洗髮水的味道。”茉莉說。

“那也差不多。”

兩個人並肩坐在水池邊，沉默了一會兒。月光照在水面上，反射出細碎的銀光。遠處傳來隱約的誦經聲——那是從附近的清真寺傳來的晚禱聲，悠揚而深沉，像一首古老的歌謠在夜空中飄蕩。

“今天的晚宴……謝謝你。”茉莉先打破了沉默。

“謝我幹什麼？是我叔叔安排的。”

“謝謝你讓念詠有一個落地的機會。”茉莉說，“她今天跟莊園管家的女兒一起玩了一下午——兩個女孩子在泳池邊玩水，笑得很開心。我已經很久沒有看到她笑得那麼開心了。”

哈桑沒有回答。他低下頭，看着自己映在水池裏的倒影。

“……我之前不知道，”他說，“一個孩子可以在父

　　本章未完，點擊[ 數字分頁 ]繼續閱讀-->>
【1】【2】