美國女俠 第一篇：貓玩偶——美國女俠的性愛歷險 11

       兩個小時之後，博爾頓警長帶著大隊人馬包圍了這座牛奶工廠，發現了剛剛從昏迷中甦醒過來的兩位女英雄。
　　“你們還好嗎，兩位女士？你們現在的樣子看起來就象剛從手術檯上下來一樣。”
　　“嗯……我們會好起來的，只是需要一點點的時間，等姬蒂?凱特氣體手雷的麻醉藥效消失可以了。”
　　“是的，我們會好起來的。順便問一句，你們怎麼花了這麼長的時間才找到這裡？我幾個小時之前就把安布羅西婭救出來，並讓她向你們報案了。”
　　金髮美女對姍姍來遲的博爾頓老爸很不滿意，如果他們能早一點趕到，她可能就不會被姬蒂?凱特的手下輪姦了。
　　“呃……這……這個嘛，非常抱歉。”博爾頓警長有點慚愧道，“我的人在大街上發現了身上只穿著內衣的安布羅西婭，不過他們把她當成了妓女，並且將她拘捕起來，我是剛剛在吃早飯的時候才知道這個訊息的。”
　　“太衰了！”
　　兩位女英雄不約而同地想到了這個詞。
　　“哦，對了。我們在地下室裡找到了這個。”博爾頓警長在女英雄面前亮出了那隻要命的皮箱，“它鎖上了，我們沒找到鑰匙，你們知道這裡面是什麼嗎？說不定可以作為我們的一個物證。”
　　“把它給我！”美國女俠劈手搶過這隻皮箱。
　　“我的意思是……是……這裡面沒有什麼重要的東西。”看著博爾頓警長驚愕的表情，美國女俠心虛道，“箱子裡裝滿了……裝的是……”
　　美國女俠扭頭看著同樣心虛的夜鴉，示意她幫忙圓謊。
　　“避孕套！”這個怪異的答案讓金髮美女自己也嚇了一跳，不過事以至此，只有硬著頭皮上了，“呃……沒錯，就是……裡面裝的都是避孕套。”
　　博爾頓目瞪口呆的看著兩個性感的女英雄，腦子一時沒轉過彎來，他還想再說點什麼，卻被走廊裡傳來的嘈雜聲引開了注意力，看到幾個警察押著一個乳房露在外面的半裸女人走了過來，他轉身迎上前去。
　　美國女俠和夜鴉心裡長長出了一口氣。
　　“避孕套？嗯？”美國女俠似笑非笑道。
　　“這是我腦子裡首先出現的詞了。”金髮美女聳肩道，“幸好我們拿回了這些錄影帶。”
　　“嗨，頭兒！看看我們在地下室裡發現了什麼！一個綁在一臺變態的擠奶機器上的女人，看起來這隻老母貓掉進自己的陷井裡去了。”押著貓女的警察向博爾頓警長報告著。
　　“呃……發生了什麼事？我怎麼什麼也記不起來了？”被擠奶機器和乙醚折磨了兩個小時的貓女有些神志不清，胸前有如兩口下垂的面袋一般的醜陋乳房來回晃動著，與貓女有著嬌嫩雪白肌膚的身體其它部位形成了極大的反差，“我好像正在拍攝……拍攝什麼人……KUSO！什麼都記不起來了！”
　　“我唯一能想到的就是美國女俠！”一提起“美國女俠”這個名字，貓女原本迷惘的眼中頓時閃動著仇恨的火花，她惡狠狠道，“我想起來了，我一定要抓住美國女俠這個婊子！”
　　“沒錯，女士！你一定能做到的，在你的夢裡！”另外一個警察譏諷道。
　　美國女俠和夜鴉站在走廊裡，看著博爾頓警長和他的手下押著貓女從身邊走過，嘴裡不停詛咒的紅髮女人不經意的一抬頭，一張被仇恨和憤怒浸泡得有點變形的漂亮臉蛋閃現在兩位女英雄面前。
　　“快看！這不是著名的時尚設計師卡特里娜?塞勒涅嗎？原來她就是臭名昭著的貓女姬蒂?凱特！”
　　美國女俠感到無比震驚，卡特里娜?塞勒涅是她非常欣賞的設計師。此時，身份暴露的美女設計師也看到了美國女俠和夜鴉，紅髮女人原本已經有些扭曲的臉蛋立即變成更加猙獰。
　　“詛咒你，美國婊子！總有一天我會揭穿你的真面目的！”紅髮美女惡狠狠地衝著美國女俠吼道，她隱約有印象自己曾經對美國女俠和夜鴉做過些什麼，一些可以好好羞辱她們的事情，“至少有一件事讓我感到滿意，那就是……是……KUSO！我什麼都記不起來了！”
　　“你們遲早會遭報應的！”
　　拋下最後一句聲嘶力竭的詛咒之後，紅髮女人被警察押走了。
　　“她一定是吸入了過量的麻醉氣體。”看著貓女的身影消失在走廊盡頭，美國女俠滿意道。
　　“看起來我們的運氣還算不錯。”原來一直擔心貓女會在老爸面前揭穿自己身份的金髮女郎感到無比輕鬆。
　　“這是你說的，我可不覺得有多幸運，過去的一年裡，我有太多失手被俘並被強迫性高潮的經歷，我已經受夠了。”
　　說起了性愛，美國女俠瞟了一眼身邊的夜鴉，腦海中浮現出金髮女郎一絲不掛的身體，令人銷魂的呻吟，青春甜美的面容，一種燥動的情緒從正義女王的胸中慢慢升起。
　　“我現在唯一想做的就是好好地洗個澡。”夜鴉慵懶地伸展著胳膊道。
　　“這也是我的想法，我那裡有德爾塔市最舒服的衝浪浴房，不知你有沒有興趣？”
　　毫無徵兆的邀請讓年輕的女英雄有點意外，正向牛奶工廠門外走去的夜鴉停下腳步，轉身向美國女俠看去，迎接她的是美國女俠眼中濃濃的春意。
　　金髮女郎羞澀地笑了笑，低聲道：“為什麼不呢。”　　
　　“好吧，美國女俠，看起來你又一次戰勝了罪犯份子。將姬蒂?凱特以及她的手下都繩之以法，並一鼓作氣將她的整個色情犯罪網路徹底摧毀。”
　　一個星期之後，在警署大樓博爾頓警長的辦公室，因為破獲這起連環綁架案而受到嘉獎的警長當面向美國女俠表示感謝。
　　“不要忘了你的女……我是說另一位女英雄夜鴉，如果沒有她的幫助，我現在可能仍然在不停的被輪……呃……這個……我的意思是打敗姬蒂?凱特一夥就會非常困難。”
　　博爾頓警長難得的感謝讓美國女俠有點不習慣，一不小心接連說錯話，一時感到異常窘迫。
　　“說起那些色情錄影帶，對於姬蒂?凱特來說，以你為主角拍攝一部色情錄影帶，是一個難以抗拒的誘惑，而且肯定是有利可圖的。在你被姬蒂?凱特抓住的那段時間裡，你確信沒有任何變態的事情發生嗎？”
　　“屁話！在我的身上發生那種齷齪的事情？拜託動動腦子好不好，你竟然會有這種想法，我真的被雷到了！”心虛的美國女俠強詞奪理道。
　　“沒有就好，政府是不會容忍任何超級英雄做出如此有損於形象的事。”
　　“我可以向你保證，我和夜鴉，我們堅守著高貴女士應有的所有堅貞不屈的行為準則，真是神經病！”
　　“抱歉，我沒有冒犯你的意思。”博爾頓警長簡單的試探一下之後就及時收兵了，他可不想在辦公室裡和這個半裸的強勢女人較真，“我確信像你這樣的高貴女士，是不可能向罪犯屈服的。”
　　“就這樣吧，警長，祝你今天一切順利。”美國女俠不敢在繼續面對博爾頓警長，轉身大步走向門口。她並不知道身後的博爾頓警長一邊目不轉睛地盯著她那極富彈性的半裸屁股，一邊從抽屜中拿出一本雜誌。
　　高傲的女英雄臨出門時撂下一句標準的美國女俠式宣言：“邪惡永遠都不會休息片刻，美國女俠也同樣如此！”
　　博爾頓警長看著美國女俠的性感迷人的屁股消失在門後，然後把目光轉向手中的雜誌，精美的雜誌封面赫然印著“暴露的美國女俠”的標題，下面是“她的火熱故事”的小標題。
　　一個頭戴藍色眼罩的女人雙手被反綁在身後，上身的白色襯衣被撕爛，巨大而堅挺的乳房赤裸在外面，這個衣不蔽體的女人正目光迷離的訴說道：“我已經被抓住好幾天了。”
　　在這個被捆綁女人的照片一側，配發的雜誌內容簡介上寫著：“雙Ｄ罩杯超級女英雄的特別盛宴！”
　　博爾頓警長簡單看了一下封面，便迫不及待地翻開雜誌，正如雜誌封面所宣稱的那樣，整本雜誌幾乎都是美國女俠的照片，有穿著標誌性戰衣的，有穿著生活裝的，有被捆綁的，有被剝光衣服的，甚至還有大量的身體各個性感部位的特寫照片……
　　“我的天呀，我簡直不敢相信，真的是她！看看那巨大的乳房，那雙長腿，還有那個性感的屁股！”
　　雜誌裡大量的色情照片讓博爾頓警長眼花繚亂，熱血沸騰。識人無數的警長几乎從看到這些照片的第一眼開始，就確信照片裡的女人就是剛剛離開的那位高傲自大的美國女俠。他當然知道，以姬蒂?凱特一夥人的行事作風，在把美國女俠抓住的那段時間裡，除了拍下這些照片之外，還有大量的時間可以幹其它更刺激的事。
　　“我已經等不及了，一定要找人預訂美國女俠的色情錄影帶！”
　　看到雜誌最後透露除了美國女俠的色情電影正在後期製作外，夜鴉的色情電影到時也將同步發行的訊息，博爾頓警長想起讓他總是想入非非的金髮女英雄，他確信在他帶隊搗毀貓女老巢之前，夜鴉也和美國女俠一樣，被姬蒂?凱特抓了起來。
　　“說起夜鴉，這個狂野的金髮小婊子，同樣有著完美性感的身體，到時候我當然不會介意也按一下她的鈴！”
　　（全文完）
　　寫在後面的話
　　在貼出前幾節的譯文後，有對文章感興趣的網友專門去看了英文漫畫，表示對漫畫的結局不太滿意，說實話我也不是特別滿意，因此對貓女掉入自己陷阱的那一段情節，我稍稍做了點改動。
　　這個改動最初的想法是：
　　在警察趕到之前，工廠裡所有的人都處於昏迷狀態，不過被打昏後才吸入失憶氣體的莫里斯卻是最早醒過來的人，已經失去最近兩天記憶的他從地下室出來，發現了昏迷中美國女俠和夜鴉，然後將她們XXX。
　　兩個女英雄慢慢醒來，但莫里斯用麻醉劑讓她們無法反抗，只能就這樣被他盡情的XXX，直至警察趕到，莫里斯從密道逃走……
　　不過最後這個設想沒有變成文字，因為床戲太難寫了。
　　翻譯漫畫和翻譯文章是兩種完全不同的感覺，相比較而言翻譯漫畫的自由度可能會大一些，但在更直接的視覺刺激面前，有沒有人會去看這些文字，可能是一個問題。就我個人來說，幹這些事可能更多的是一種自娛自樂的過程。
　　這篇文章之後還會不會有下文，不敢保證。
　　如果有足夠的閒暇時間，可能會考慮從《In The Clutches f The Trapster》、《The Search fr Ms.Americana》（兩部曲），以及《Bund by Sex》（另外一個漫畫作者的作品，主角是Silver Fx），這兩套漫畫中選一個再亂寫一通。
　　當然也不排除把原來寫的那篇春麗的太監文拿出來再改改。
　　一切都在遐（瞎）想中……